Lyrics and translation Dustin Tavella feat. Alex G - I Know What You Did Last Summer [Acoustic Version]

I Know What You Did Last Summer [Acoustic Version]

Я знаю, что ты делала прошлым летом [Акустическая версия]

Ah-ah, he-ey

А-а, эй

Ah-ah, ah-ah

А-а, а-а

Ah-ah, he-ey

А-а, эй

Ah-ah, ah-ah

А-а, а-а

He knows

Я знаю

Dirty secrets that I keep

Грязные секреты, что ты хранишь

Does he know it's killing me?

Знаешь ли ты, что это убивает меня?

He knows, he knows

Я знаю, я знаю

D-d-does he know

З-з-знаю ли я

Another's hands have touched my skin

Другие руки касались твоей кожи

I won't tell him where I've been

Я не скажу тебе, где я был

He knows, he knows, he knows

Я знаю, я знаю, я знаю

It's tearing me apart

Это разрывает меня на части

She's slipping away

Ты ускользаешь

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Я просто цепляюсь за слова, что ты говорила раньше?

The pictures on her phone

Фотографии в твоем телефоне

She's not coming home (I'm not coming home)

Ты не вернешься домой (Я не вернусь домой)

Coming home, coming home

Домой, домой

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Just lied to me, "there's no other" (he-ey)

Ты просто солгала мне: "Другого нет" (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Look me in the eyes, my lover (he-ey)

Посмотри мне в глаза, любимая (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а)

(He-ey)

(Эй)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а, а-а)

I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no

Я не хотел этого, нет, я не хотел, не хотел, нет

(Ah-ah, he-ey)

(А-а, эй)

Can't seem to let you go, can't seem to hold you close

Не могу отпустить тебя, не могу держать тебя близко

I know

Я знаю

When she looks me in the eyes

Когда ты смотришь мне в глаза

They don't seem as bright

Они кажутся не такими яркими

No more, no more

Больше нет, больше нет

I know

Я знаю

That she loved me at one time

Что ты любила меня когда-то

Would I promise her that night

Мог ли я обещать тебе в ту ночь

Cross my heart and hope to die

Клянусь сердцем, умру если вру

It's tearing me apart (it's tearing me apart)

Это разрывает меня на части (разрывает меня на части)

She's slipping away (i'm slipping away)

Ты ускользаешь (я ускользаю)

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Я просто цепляюсь за слова, что ты говорила раньше?

The pictures on her phone

Фотографии в твоем телефоне

She's not coming home (I'm not coming home)

Ты не вернешься домой (Я не вернусь домой)

Oh, na, na, na, yeah

О, на, на, на, да

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Just lied to me, "there's no other" (he-ey)

Ты просто солгала мне: "Другого нет" (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Look me in the eyes, my lover (he-ey)

Посмотри мне в глаза, любимая (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (no, no, no)

Я знаю, я знаю, я знаю (нет, нет, нет)

Can't seem to let you go, can't seem to keep you close

Не могу отпустить тебя, не могу держать тебя близко

(Hold me close)

(Держи меня крепче)

Can't seem to let you go, can't seem to keep you close

Не могу отпустить тебя, не могу держать тебя близко

(You know I didn't mean it, though)

(Ты знаешь, я не хотел этого)

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время

(Just hold me close)

(Просто держи меня крепче)

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время

Tell me where you've been lately

Скажи мне, где ты была в последнее время

(Don't, don't, don't, don't let me go)

(Не, не, не, не отпускай меня)

Can't seem to keep you close, can't seem to let you go

Не могу держать тебя близко, не могу отпустить тебя

(I didn't mean it, though)

(Я не хотел этого)

I know you didn't mean it, though

Я знаю, ты не хотела этого

I know you didn't mean it, though

Я знаю, ты не хотела этого

(I don't wanna let you go)

(Я не хочу отпускать тебя)

Tell me you didn't mean it, though

Скажи мне, что ты не хотела этого

Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)

Скажи мне, что ты не хотела этого (нет, нет, нет)

(Can't seem to let you go, seem to let you go)

(Не могу отпустить тебя, отпустить тебя)

I know you didn't mean it, though. I wanna know you mean it though

Я знаю, ты не хотела этого. Я хочу знать, что ты хотела этого

(Hold me close)

(Держи меня крепче)

I know you didn't mean it though

Я знаю, ты не хотела этого

I know you didn't mean it though

Я знаю, ты не хотела этого

I can't seem to let you go, can't seem to hold you close

Я не могу отпустить тебя, не могу держать тебя близко

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Just lied to me, "there's no other" (he-ey)

Ты просто солгала мне: "Другого нет" (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know what you did last summer (ah-ah)

Я знаю, что ты делала прошлым летом (а-а)

Look me in the eyes, my lover (he-ey)

Посмотри мне в глаза, любимая (эй)

I know what you did last summer

Я знаю, что ты делала прошлым летом

Tell me where you've been

Скажи мне, где ты была

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а)

(He-ey)

(Эй)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а, а-а)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а)

(He-ey)

(Эй)

I know, I know, I know, I know

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)

Я знаю, я знаю, я знаю (а-а, а-а)

I know

Я знаю

Rate the translation

Album

Covers Collection 2016

date of release

31-12-2016

1 Youth
2 I Know What You Did Last Summer [Acoustic Version]
3 Close
4 Here
5 Blackbird (Acoustic Version)
6 Dear John (Acoustic Version)
7 No - Acoustic
8 Cheap Thrills
9 Love Yourself
10 Don't Let Me Down
11 Scars to Your Beautiful (Acoustic Version)
12 Imagine
13 This Town (Acoustic Version)
14 We Don't Talk Anymore
15 The Greatest (Live Acoustic Version)
16 Better Man (Acoustic Version)

Attention! Feel free to leave feedback.

Alex G , dUSTIN tAVELLA - I Know What You Did Last Summer [Acoustic Version]

Lyrics and translation Dustin Tavella feat. Alex G - I Know What You Did Last Summer [Acoustic Version]

Album