Dustin Tebbutt - Wooden Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dustin Tebbutt - Wooden Heart




Wooden Heart
Деревянное сердце
How I found you I'm not sure
Не помню, как я тебя нашел,
Now we're a thing worth fighting for
Теперь мы то, за что стоит бороться,
But you don't hear me anymore
Но ты меня больше не слышишь,
And I still think of you
А я всё ещё думаю о тебе.
You saw me get lost in your light
Ты видела, как я теряюсь в твоем свете,
I told you all my blindside
Я рассказал тебе все свои слабости,
Just give it time, we'll be alright
Просто дай время, всё будет хорошо,
I still think of you
Я всё ещё думаю о тебе.
You're part of the story
Ты часть моей истории,
So where did you go?
Так куда же ты ушла?
You know that I still see you
Знай, я всё ещё вижу тебя,
As I'm dreaming
Когда я сплю,
You know somebody has to be the one
Кто-то должен быть тем единственным,
The name carved in the wooden heart
Чье имя вырезано на деревянном сердце,
And as the stars come out tonight
И когда звезды появляются этой ночью,
I still think of you
Я всё ещё думаю о тебе.
Don't wanna see you spill more blood
Не хочу видеть, как ты проливаешь кровь,
But I can't change the way we love
Но я не могу изменить то, как мы любим,
That doesn't mean I'm giving up
Это не значит, что я сдаюсь,
I still think of you
Я всё ещё думаю о тебе.
This is a ransom, it's lying low
Это выкуп, он затаился,
But it's nothing without you
Но он ничего не стоит без тебя,
So stay for the show
Так что останься на представление,
You're part of the story
Ты часть истории,
That I wanna know
Которую я хочу знать.
There's no change in the way I see you
Мои чувства к тебе не изменились,
'Cause I'm still dreaming
Потому что я всё ещё вижу тебя во сне,
You know somebody has to be the one
Кто-то должен быть тем единственным,
The name carved in the wooden heart
Чье имя вырезано на деревянном сердце,
As the stars come out tonight
Когда звезды появляются этой ночью,
Yeah I still think of you
Да, я всё ещё думаю о тебе.
Don't tell me I can't be the one
Не говори мне, что я не могу быть тем единственным,
I can't change the way we love
Я не могу изменить то, как мы любим,
That doesn't mean I'm giving up
Это не значит, что я сдаюсь,
'Cause I'm still dreaming
Потому что я всё ещё вижу тебя во сне,
You know somebody has to be the one
Кто-то должен быть тем единственным,
The name carved in the wooden heart
Чье имя вырезано на деревянном сердце,
And as the stars come out tonight
И когда звезды появляются этой ночью,
I still think of you
Я всё ещё думаю о тебе.
You know somebody has to be the one
Кто-то должен быть тем единственным,
The name carved in the wooden heart
Чье имя вырезано на деревянном сердце,
And I still think of you
И я всё ещё думаю о тебе,
Yeah I still think of you
Да, я всё ещё думаю о тебе,
Yeah I still think of you
Да, я всё ещё думаю о тебе.





Writer(s): Fred Wise, Ben Weisman, Kay Twomey, Bert Kaempfert


Attention! Feel free to leave feedback.