Dustin feat. Yelsid - Date Cuenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dustin feat. Yelsid - Date Cuenta




Date Cuenta
Prends conscience
Me duele tanto verte llorando
J'ai tellement mal de te voir pleurer
Y sufriendo por el
Et souffrir à cause de lui
Dime amor desde hace cuanto
Dis-moi, mon amour, depuis combien de temps
Estas mal por el
Es-tu mal à cause de lui ?
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Que quien te acompañava era yo
Que c'est moi qui étais pour toi
Pero no te deste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Que quien te amaba era yo
Que c'est moi qui t'aimais
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Que quien sufria soy yo
Que c'est moi qui souffrais
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Al verte llorar por su amor
En te voyant pleurer pour son amour
Pero yo pensando en ti
Mais moi, je pensais à toi
Toda la noche derrame por ti
Toute la nuit, j'ai versé pour toi
Un millon de lagrimas y descubri
Un million de larmes et j'ai découvert
Canto sufria por ti
Combien je souffrais pour toi
Beby dispierta vamos chica date cuenta si le sigues dando vuelta el va ser lo que quiera contigo mientras tanto yo soy tu amigo
Bébé, réveille-toi, viens ma chérie, prends conscience, si tu continues à tourner autour de lui, il va faire ce qu'il veut avec toi, pendant ce temps, je suis ton ami
Y yo sufriendo por ti
Et moi, je souffre pour toi
Habre los ojos date cuenta que el
Ouvre les yeux, prends conscience que lui
No te ama como yo
Ne t'aime pas comme moi
Mi amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Abre los ojos date cuenta que el no
Ouvre les yeux, prends conscience qu'il ne
Te ama como yo
T'aime pas comme moi
Mi amor
Mon amour
Por favor
S'il te plaît
Pero yo pensando en ti toda la noche derrame un millon de lagrimas y descubri cuanto sufria
Mais moi, je pensais à toi, toute la nuit, j'ai versé un million de larmes et j'ai découvert combien je souffrais
Por ti
Pour toi
Handa beby dispierta vomos chica date cuenta si le sigues dando vuelta el va ser lo que quiea contigo mientras tanto yo soy tu amigo y yo
Allez, bébé, réveille-toi, viens ma chérie, prends conscience, si tu continues à tourner autour de lui, il va faire ce qu'il veut avec toi, pendant ce temps, je suis ton ami et moi
Sufriendo por ti
Je souffre pour toi
Date cuenta que ese hombre no te
Prends conscience que cet homme ne te
Combiene
Convient pas
Te hace daño
Il te fait du mal
Y tu sufriendo por el
Et toi, tu souffres à cause de lui
Dime si el
Dis-moi, si lui
Te quiere como yo
T'aime comme moi
Te adora como yo
T'adore comme moi
Mi amor
Mon amour
Me duele tanto verte llorando
J'ai tellement mal de te voir pleurer
Y sufriendo por el
Et souffrir à cause de lui
Dime amor desde hace cuanto
Dis-moi, mon amour, depuis combien de temps
Tu estas mal por el
Es-tu mal à cause de lui ?
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Que quien te acompañava era yo
Que c'est moi qui étais pour toi
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Quien te amaba era yo
Qui t'aimait, c'était moi
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Que quien sufria era yo
Que c'est moi qui souffrais
Pero no te diste cuenta
Mais tu n'as pas réalisé
Al verte llorar
En te voyant pleurer
Por su amor
Pour son amour






Attention! Feel free to leave feedback.