Lyrics and translation Dusty Kid - Durke

Durke

You're far away,
So far away
Tonight
Taken flight
Far you have travelled,
Far from sight
And far we're going,
Yeah we'll make it
Tonight we are alive,
Do you think this is right?
So far you made it this time
And far we'll make it,
We'll make it
Tonight you are light
So far you're going and far we'll make it
Again and again,
With you
So far away,
So much further away
Tonight we're lights
Tonight,
Tonight,
Everything's gonna be alright
This time this time tonight
Imoi ses a illargu,
A illargu meda
Inui as a arribai?
Su passu tuu aici dd'as fatu, ariseru
Et nosu seus innoi,
Ti nd'as a arregodai?
Ca una di' s'eus a torrai a bi'
Et eus a andai prus a illargu puru
Notesta seus luxis
Eus a andai atesu po ti sodigai
Et nosu biveus po lassai arrastu
Marca sa terra cun s'arregodu tuu
Ca s'arregodu est vida
Et sa vida est po sempri

Durke

Tu es si loin,
Si loin de moi
Ce soir
Tu as pris ton envol
Tu as voyagé si loin,
Loin de mes yeux
Et nous allons si loin,
Oui, nous y arriverons
Ce soir, nous sommes vivants,
Penses-tu que ce soit juste ?
Tu as parcouru tant de chemin cette fois
Et nous irons si loin,
Nous y arriverons
Ce soir, tu es une lumière
Tu vas si loin et nous irons si loin
Encore et encore,
Avec toi
Tu es si loin,
Si loin, si loin
Ce soir, nous sommes des lumières
Ce soir,
Ce soir,
Tout ira bien
Ce soir, ce soir, ce soir
Je te verrai au loin,
Au loin, loin de moi
Est-ce que tu vas revenir ?
Le chemin que tu as fait, mon amour
Et nous sommes ici,
Tu ne vas pas m'oublier ?
Tu reviendras, je sais
Et tu iras plus loin, toujours plus loin
Ce soir, nous sommes des lumières
J'attendrai ton retour
Et nous vivons pour laisser une trace
Marquer la terre avec ton amour
Car l'amour est vie
Et la vie est éternelle