Lyrics and translation Dusty Kid - Not So Green Fields

Not So Green Fields

Wake up to the morning light
Feel the wind wild
Follow me and i'll show you why of this I'm proud
Its so marvellous and bright
Just take a look around
All you see is what makes proud of these grounds
Oooooooooh
What's all this yellow?
Ooooh woooo
Always summertime?
Oooooooooh
You came from places cold in northern lands
And you will recall our ever blue sky
And you'll wonder why here's all still so wild,
So wild
I will never complain
Even though my land is drying out
Under almost Three hundred sixty five days of sun
What a wonderful daylight
Just take a look around
All you see is what makes me so proud
Of these grounds
Oooooooooh
What's all this yellow?
Ooooh woooo
Forever summertime?
Oooooooooh
You came from places cold In northern lands
And this paradise you travelled for real
Needs some time for its hearbreak to heal
These not so green Fields
Gold motherly fields
Well, All that you see
Is Our fields of wheat
Just our fields of wheat

Не такие уж и зеленые поля

Проснись в лучах утреннего света,
Почувствуй дикий ветер,
Следуй за мной, и я покажу тебе, почему я этим горжусь.
Это так чудесно и ярко,
Просто оглянись вокруг,
Всё, что ты видишь, — это то, что заставляет меня гордиться этими землями.
Ооооооо
Что это за желтизна?
Ооо ууу
Вечное лето?
Ооооооо
Ты приехала из холодных северных краёв,
И ты будешь вспоминать наше вечно голубое небо,
И ты будешь удивляться, почему здесь всё ещё так дико,
Так дико.
Я никогда не буду жаловаться,
Даже если моя земля высыхает
Под почти тремястами шестьюдесятью пятью днями солнца.
Какой чудесный дневной свет!
Просто оглянись вокруг,
Всё, что ты видишь, — это то, что заставляет меня так гордиться
Этими землями.
Ооооооо
Что это за желтизна?
Ооо ууу
Вечное лето?
Ооооооо
Ты приехала из холодных северных краёв,
И в этот рай ты отправилась по-настоящему,
Ему нужно время, чтобы залечить свою боль.
Эти не такие уж и зелёные поля,
Золотые материнские поля.
Что ж, всё, что ты видишь,
Это наши пшеничные поля,
Просто наши пшеничные поля.