A Brand New Me - For Use In The US & Canada - Dusty Springfieldtranslation in Russian
This
is
my
same
old
coat
На
мне
все
то
же
старое
пальто
And
my
same
old
shoes
И
те
же
старые
туфли
I
was
the
same
old
me
Я
была
все
той
же
собой
With
the
same
old
blues
С
той
же
старой
тоской
And
then
you
touched
my
life
А
потом
ты
прикоснулся
к
моей
жизни
Just
by
holding
my
hand
Просто
взяв
меня
за
руку
And
oh
I
look
in
the
mirror
and
see
И
о,
я
смотрю
в
зеркало
и
вижу
Brand
new
girl,
I
got
a
brand
new
voice
Совершенно
новую
девушку,
у
меня
совершенно
новый
голос
A
brand
new
smile
Совершенно
новая
улыбка
Since
I
found
you
С
тех
пор,
как
я
нашла
тебя
I've
got
a
brand
new
style
У
меня
совершенно
новый
стиль
Just
because
of
you
boy
Только
благодаря
тебе,
милый
Just
because
of
you
Только
благодаря
тебе
Just
because
of
you
boy
Только
благодаря
тебе,
милый
Just
because
of
you
Только
благодаря
тебе
I've
got
the
same
old
friends
У
меня
все
те
же
старые
друзья
They
got
the
same
old
sins
У
них
все
те
же
старые
грехи
I
tell
the
same
old
jokes
Я
рассказываю
все
те
же
старые
шутки
Get
the
same
old
grins
Вызывая
все
те
же
старые
ухмылки
But
now
the
joke's
on
you
Но
теперь
шутка
над
тобой
And
the
laughter
does
too
И
смех
тоже
Everyday
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни
As
fresh
as
morning
dew
Свеж,
как
утренняя
роса
Just
because
of
you
boy
Только
благодаря
тебе,
милый
Just
because
of
you
Только
благодаря
тебе
Just
because
of
you
boy
Только
благодаря
тебе,
милый
Just
because
of
you
Только
благодаря
тебе
Just
because
of
you
boy
Только
благодаря
тебе,
милый
Just
because
of
you
Только
благодаря
тебе
I
go
to
the
same
old
places
Я
хожу
в
те
же
старые
места
To
see
the
same
old
faces
Видеть
те
же
старые
лица
Look
at
the
same
old
skies
Смотреть
на
то
же
старое
небо
See
them
all
with
brand
new
eyes
Видеть
все
совершенно
новыми
глазами
Rate the translation
1
I Close My Eyes and Count To Ten
2 What's It Gonna Be
3 Give Me Time
4 The Look of Love
5 I'll Try Anything (To Get You)
6 All I See Is You
7 What Have I Done to Deserve This
8 Goin' Back
9 Losing You (Just a Memory)
10 You Don't Have To Say You Love Me
11 Little By Little
12 Oh No! Not My Baby
13 Some of Your Lovin'
14 Tupelo Honey
15 Who Gets Your Love
16 Losing You
17 All Cried Out
18 I Just Don't Know What To Do With Myself
19 A Brand New Me - For Use In The US & Canada
20 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
21 Stay Awhile
22 I Only Want To Be With You
23 Am I The Same Girl (US Only)
24 Son Of A Preacher Man - For Use In The US & Canada
25 Breakfast In Bed
26 Silver Threads and Golden Needles
27 The Windmills of Your Mind
28 Don't Forget About Me (Atlantic Recording)
2 What's It Gonna Be
3 Give Me Time
4 The Look of Love
5 I'll Try Anything (To Get You)
6 All I See Is You
7 What Have I Done to Deserve This
8 Goin' Back
9 Losing You (Just a Memory)
10 You Don't Have To Say You Love Me
11 Little By Little
12 Oh No! Not My Baby
13 Some of Your Lovin'
14 Tupelo Honey
15 Who Gets Your Love
16 Losing You
17 All Cried Out
18 I Just Don't Know What To Do With Myself
19 A Brand New Me - For Use In The US & Canada
20 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
21 Stay Awhile
22 I Only Want To Be With You
23 Am I The Same Girl (US Only)
24 Son Of A Preacher Man - For Use In The US & Canada
25 Breakfast In Bed
26 Silver Threads and Golden Needles
27 The Windmills of Your Mind
28 Don't Forget About Me (Atlantic Recording)
Attention! Feel free to leave feedback.