Lyrics and translation Dusty Springfield - Cherished

Cherished

(Kenny Gamble / Leon Huff)

I said love ain't no good unless it's cherished, mmm
I said love can't be good unless it's cherished, oh no

You and me
We gotta get something understood
We gotta separate all the bad from the good
We gotta do all the things we thought we never could
It's time to wake up
Our love is on the brink
And we've had enough time to think

Can't you see that love can't be no good unless it's cherished?
Oh, baby, believe me, love can't be no good unless it's cherished, mmm, mmm

You and me
Should never let nothing come between
We gotta separate all the fat from the lean
We got to stick together like we're a team
It's time to wake up
Our love, our love is on the brink, yeah
We've had enough time to think

I said, love can't be good unless it's cherished, no, baby
True love, just no good unless it's cherished, ooh, baby

Baby, baby, baby
Now, our love is on the brink
And we've had enough time to think, yes

I said, love can't be no good unless it's cherished
Believe me, love can't be good unless it's cherished
Oh, no good, no good, no good
Love, can't be no good, no good, no good, no good, no good, no good
I said, love can't be no good unless it's cherished
You know it, baby, oh I

Заветная

(Kenny Gamble / Leon Huff)

Я сказала, любовь ничего не стоит, если ее не лелеять, ммм
Я сказала, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять, о нет

Мы с тобой
Должны кое-что прояснить
Мы должны отделить плохое от хорошего
Мы должны сделать все то, что думали, никогда не сможем
Пора проснуться
Наша любовь на грани
И у нас было достаточно времени подумать

Разве ты не видишь, что любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять?
О, милый, поверь мне, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять, ммм, ммм

Мы с тобой
Не должны допускать, чтобы что-то вставало между нами
Мы должны отделить зерна от плевел
Мы должны держаться вместе, как одна команда
Пора проснуться
Наша любовь, наша любовь на грани, да
У нас было достаточно времени подумать

Я сказала, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять, нет, милый
Истинная любовь просто не может быть хорошей, если ее не лелеять, о, милый

Милый, милый, милый
Теперь наша любовь на грани
И у нас было достаточно времени подумать, да

Я сказала, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять
Поверь мне, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять
О, нехорошо, нехорошо, нехорошо
Любовь не может быть нехорошей, нехорошей, нехорошей, нехорошей, нехорошей, нехорошей
Я сказала, любовь не может быть хорошей, если ее не лелеять
Ты знаешь это, милый, о, я