Don't Forget About Me - Mono (original) - Dusty Springfield translation in German

Don't Forget About Me - Mono (original)

you have a date for half past eight tonight
some distant bell starts chiming nine
you wanna see her, you wanna see her, oh yeah
and so you wait, you wait and wait
girl don't come
The time roll on, those minutes fly by
you wanna go, but just to try guy
you wanna see her, you wanna see her, oh yeah
and so you wait, you wait and wait
girl don't come
you've been stood up, tears fil your eyes oh oh
you hurt inside, you wanna die
you have a date for half past eight tonight
some distant bell starts chiming nine
you wanna see her, you wanna see her, oh yeah
and so you wait, you wait and wait
girl don't come

Vergiss mich nicht - Mono (Original)

Du hast heute Abend um halb neun eine Verabredung
Eine entfernte Glocke beginnt neun zu läuten
Du willst ihn sehen, du willst ihn sehen, oh ja
Und so wartest du, wartest und wartest
Der Mann kommt nicht
Die Zeit vergeht, die Minuten fliegen vorbei
Du willst gehen, aber versuchst es nur, Mann
Du willst ihn sehen, du willst ihn sehen, oh ja
Und so wartest du, wartest und wartest
Der Mann kommt nicht
Du wurdest versetzt, Tränen füllen deine Augen, oh oh
Du bist innerlich verletzt, du willst sterben
Du hast heute Abend um halb neun eine Verabredung
Eine entfernte Glocke beginnt neun zu läuten
Du willst ihn sehen, du willst ihn sehen, oh ja
Und so wartest du, wartest und wartest
Der Mann kommt nicht