Lyrics and translation Dusty Springfield - Donnez Moi

Donnez Moi

I′m goin' down for the first time
I can′t see, it's a state of my mind
Believin' you
Is gonna be the end of me
You don′t seem to realise
All the signs, can′t you recognise?
I need you
But are you needin' me?

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
Ah, you know I want it
Donnez-moi
Come on and give it to me
Donnez-moi, donnez-moi
Donnez, donnez, donnez...

It′s been a while since you came inside
Held me close and talked for a while
Baby, don't let me drift away
I′m going down for the last time
Won't you please throw me a line?
I need you
But are you needin′ me?

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
I feel my passion through it
Donnez-moi
Ah, I'm uncontrollable
Donnez-moi, donnez-moi
Come on and do it to me
Donnez-moi
Yes, I really want it
Donnez-moi
I taste the?????
Donnez-moi
I've got to catch my breath
Donnez-moi, donnez-moi
Tu penses jamais

Oh, alone, without you
The signs of discontent,
Misgivings, delusions
No reason to believe??????????????????
Gonna read your mind
Donnez, donnez, donnez...

I′m going down for the last time
Won′t you please throw me a line?
Oh, baby, don't let me drift away

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi, donnez-moi
Bring that power to me
Donnez-moi
Come on, I really feel it
Donnez-moi, donnez-moi
Je viens, je viens, je viens
Donnez-moi
I′m feelin', wantin′
Donnez-moi
I want to feel your heat
Donnez-moi
Baise-moi
Donnez-moi, donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
Oh, I want it
Donnez-moi, donnez-moi
I'm full of wantin′ baby
Do it, do it, do it, do it, do it

Donnez Moi

Je vais descendre pour la première fois
Je ne vois pas, c'est un état d'esprit
Te croire
Va me perdre
Tu ne sembles pas réaliser
Tous les signes, ne les reconnais-tu pas ?
J'ai besoin de toi
Mais as-tu besoin de moi ?

Donnez-moi
Oh, donne-le moi
Donnez-moi
Ah, tu sais que je le veux
Donnez-moi
Allez, donne-le moi
Donnez-moi, donnez-moi
Donnez, donnez, donnez...

Cela fait un moment que tu es entré
Tu m'as serrée dans tes bras et on a parlé un moment
Bébé, ne me laisse pas partir
Je vais descendre pour la dernière fois
Veux-tu bien me lancer une bouée ?
J'ai besoin de toi
Mais as-tu besoin de moi ?

Donnez-moi
Oh, donne-le moi
Donnez-moi
Je sens ma passion à travers cela
Donnez-moi
Ah, je suis incontrôlable
Donnez-moi, donnez-moi
Allez, fais-le moi
Donnez-moi
Oui, je le veux vraiment
Donnez-moi
Je goûte le ????
Donnez-moi
Je dois reprendre mon souffle
Donnez-moi, donnez-moi
Tu penses jamais

Oh, seule, sans toi
Les signes de mécontentement,
Des doutes, des illusions
Aucune raison de croire??????????????????
Je vais lire dans tes pensées
Donnez, donnez, donnez...

Je vais descendre pour la dernière fois
Veux-tu bien me lancer une bouée ?
Oh, bébé, ne me laisse pas partir

Donnez-moi
Oh, donne-le moi
Donnez-moi, donnez-moi
Apporte-moi cette puissance
Donnez-moi
Allez, je le sens vraiment
Donnez-moi, donnez-moi
Je viens, je viens, je viens
Donnez-moi
Je sens, je veux
Donnez-moi
Je veux sentir ta chaleur
Donnez-moi
Baise-moi
Donnez-moi, donnez-moi
Oh, donne-le moi
Donnez-moi
Oh, je le veux
Donnez-moi, donnez-moi
Je suis pleine de désir, bébé
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le