Lyrics and translation Dusty Springfield - Donnez Moi

Donnez Moi

I′m goin' down for the first time
I can′t see, it's a state of my mind
Believin' you
Is gonna be the end of me
You don′t seem to realise
All the signs, can′t you recognise?
I need you
But are you needin' me?

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
Ah, you know I want it
Donnez-moi
Come on and give it to me
Donnez-moi, donnez-moi
Donnez, donnez, donnez...

It′s been a while since you came inside
Held me close and talked for a while
Baby, don't let me drift away
I′m going down for the last time
Won't you please throw me a line?
I need you
But are you needin′ me?

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
I feel my passion through it
Donnez-moi
Ah, I'm uncontrollable
Donnez-moi, donnez-moi
Come on and do it to me
Donnez-moi
Yes, I really want it
Donnez-moi
I taste the?????
Donnez-moi
I've got to catch my breath
Donnez-moi, donnez-moi
Tu penses jamais

Oh, alone, without you
The signs of discontent,
Misgivings, delusions
No reason to believe??????????????????
Gonna read your mind
Donnez, donnez, donnez...

I′m going down for the last time
Won′t you please throw me a line?
Oh, baby, don't let me drift away

Donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi, donnez-moi
Bring that power to me
Donnez-moi
Come on, I really feel it
Donnez-moi, donnez-moi
Je viens, je viens, je viens
Donnez-moi
I′m feelin', wantin′
Donnez-moi
I want to feel your heat
Donnez-moi
Baise-moi
Donnez-moi, donnez-moi
Oh, give it to me
Donnez-moi
Oh, I want it
Donnez-moi, donnez-moi
I'm full of wantin′ baby
Do it, do it, do it, do it, do it

Дай мне

Я тону впервые,
Я не вижу, это состояние моего разума.
Верить тебе
Будет моим концом.
Ты, кажется, не понимаешь
Всех знаков, разве ты не распознаешь?
Ты мне нужен,
Но нужен ли я тебе?

Дай мне,
О, дай мне это,
Дай мне,
Ах, ты знаешь, я этого хочу.
Дай мне,
Ну же, дай мне это,
Дай мне, дай мне,
Давай, давай, давай...

Прошло много времени с тех пор, как ты был рядом,
Обнимал меня крепко и говорил со мной.
Милый, не дай мне уплыть,
Я тону в последний раз.
Не мог бы ты бросить мне веревку?
Ты мне нужен,
Но нужен ли я тебе?

Дай мне,
О, дай мне это,
Дай мне,
Я чувствую свою страсть сквозь это,
Дай мне,
Ах, я не могу себя контролировать,
Дай мне, дай мне,
Давай, сделай это со мной,
Дай мне,
Да, я действительно хочу этого,
Дай мне,
Я чувствую вкус... (неразборчиво),
Дай мне,
Мне нужно перевести дыхание,
Дай мне, дай мне,
Ты никогда не думаешь.

О, одна, без тебя,
Знаки недовольства,
Опасения, заблуждения.
Нет причин верить... (неразборчиво),
Собираюсь прочитать твои мысли.
Давай, давай, давай...

Я тону в последний раз,
Не мог бы ты бросить мне веревку?
О, милый, не дай мне уплыть.

Дай мне,
О, дай мне это,
Дай мне, дай мне,
Дай мне эту силу,
Дай мне,
Давай, я действительно чувствую это,
Дай мне, дай мне,
Я прихожу, я прихожу, я прихожу,
Дай мне,
Я чувствую, хочу,
Дай мне,
Я хочу почувствовать твой жар,
Дай мне,
Трахни меня,
Дай мне, дай мне,
О, дай мне это,
Дай мне,
О, я хочу этого,
Дай мне, дай мне,
Я полна желания, милый,
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это.