Lyrics and translation Dusty Springfield - Girls Can't Do What The Guys Do

Girls Can't Do What The Guys Do

Ooh, ooh
Guys are gonna wanna go out and play sometime
But girls you must not let it get you down
Just take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy's independence
You end up in the gutter

Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
No, oh no

And, listen girls when you give your heart away
You can easily be hurt
And the least little wrong he does
Always seems like dirt
So take this advice I give you
Just like a mother
You try to match a guy's independence
You end up in the gutter

Girls, you can't do what the guys do, no

And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
No, oh, no, mmm

When you put your faith in one guy
(Sometimes he'll make you happy)
(Sometimes he'll make you cry)
Don't lose your self-respect
Tryin' to gain revenge
'Cause no matter how you do it
You lose out in the end

Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no
And still be a lady
Girls, you can't do what the guys do, no

Девушкам не по плечу то, что делают парни

Ох, ох
Парни захотят иногда выйти погулять
Но, девочки, не позволяйте этому вас расстраивать
Просто примите этот совет, который я вам даю
Прямо как мать
Если вы пытаетесь сравняться с независимостью парня,
Вы окажетесь на дне

Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Нет, о нет

И послушайте, девочки, когда вы отдаете свое сердце,
Вас легко ранить
И малейшая ошибка, которую он совершает,
Всегда кажется ужасной
Поэтому примите этот совет, который я вам даю
Прямо как мать
Если вы пытаетесь сравняться с независимостью парня,
Вы окажетесь на дне

Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет

И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Нет, о, нет, ммм

Когда вы доверяетесь одному парню
(Иногда он сделает вас счастливой)
(Иногда он заставит вас плакать)
Не теряйте самоуважения,
Пытаясь отомстить
Потому что независимо от того, как вы это сделаете,
В конце концов, вы проиграете

Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет
И при этом оставаться леди
Девушки, вы не можете делать то, что делают парни, нет