Lyrics and translation Dusty Springfield - Give Me the Night
Simple
dreams
and
crazy
schemes
Простые
мечты
и
безумные
планы.
All
can′t
come
true
Все
не
может
сбыться.
Hear
what
I'm
saying
Слушай,
что
я
говорю.
My
love
is
with
you
Моя
любовь
с
тобой.
This
fire
between
us
Этот
огонь
между
нами
...
If
only
you
might
Если
бы
ты
только
мог
...
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Give
me
the
night
Подари
мне
ночь.
My
heart′s
on
ice
Мое
сердце
оледенело.
Come
to
me,
care
for
me
Приди
ко
мне,
позаботься
обо
мне.
Sing
to
me,
share
with
me
Спой
мне,
поделись
со
мной.
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Oh,
boulevards
of
broken
dreams
О,
бульвары
разбитых
мечтаний!
Now,
don't
be
depressed,
oh
Ну
же,
не
впадай
в
уныние,
о
Now
we're
together
Теперь
мы
вместе,
And
we′re
riding
the
crest
и
мы
поднимаемся
на
вершину.
I′m
full
of
your
passion
Я
полон
твоей
страсти.
And
you
know
the
rest
А
остальное
ты
знаешь.
So
give
me
the
night
tonight
Так
подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Give
me
the
night
Подари
мне
ночь.
My
heart's
on
ice
Мое
сердце
оледенело.
Come
to
me,
care
for
me
Приди
ко
мне,
позаботься
обо
мне.
Sing
to
me,
share
with
me
Спой
мне,
поделись
со
мной.
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Ooh,
night,
yes
night,
is
better
О,
ночь,
да,
ночь
лучше.
Oh,
having
you
than
having
night
О,
иметь
тебя
лучше,
чем
иметь
ночь
Oh,
our
life,
our
life
together
О,
Наша
жизнь,
наша
совместная
жизнь.
Oh,
it
fills
me
with
joy
that
won′t
stop
О,
это
наполняет
меня
радостью,
которая
никогда
не
прекратится.
(Give
me
the
night)
(Подари
мне
ночь)
My
heart's
on
ice
Мое
сердце
оледенело.
Come
to
me,
care
for
me
Приди
ко
мне,
позаботься
обо
мне.
Sing
to
me,
share
with
me
Спой
мне,
поделись
со
мной.
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Ooh,
hoo,
my
heart′s
on
ice
О-о-о,
мое
сердце
оледенело.
Oh,
come
to
me,
care
for
me
О,
приди
ко
мне,
позаботься
обо
мне.
Sing
to
me,
share
with
me
Спой
мне,
поделись
со
мной.
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Ooh,
hoo,
my
heart's
on
ice
О-о-о,
мое
сердце
оледенело.
Ah,
come
to
me,
care
for
me
О,
приди
ко
мне,
позаботься
обо
мне.
Give
me
the
night
tonight
Подари
мне
эту
ночь
сегодня
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Safan
Attention! Feel free to leave feedback.