Lyrics and translation Dusty Springfield - Haunted

Haunted

Ooh, hoo
I can't eat right
I can't sleep nights
Oh, honey look at what you've done to me
Life is nowhere
And it's no fair
'Cause you've got me by the memory

Oh, now I feel you near me
And see your face
In my dreams
Every hour all night through
Oh, I'm haunted
Yes I'm haunted, haunted by you

There ain't no doubt
I can't get out
Of this trouble that you've got me in
If I hurt you
Didn't mean to
Oh, and I'm sorry
Ain't the word I've been
And if you don't come back to me pretty soon
I don't know what I'm gonna do

'Cause I'm haunted
Yes I'm haunted, haunted by you, woah, oh

Oh, I just can't forget you
'Cause you haunt me everywhere I go
Oh I'm begging you
Don't say no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

And if you don't come back to me pretty soon
I don't know what I'm gonna do
'Cause I'm haunted
Said I'm haunted, ooh, haunted by you
Oh, haunted by you
Haunted by you
Haunted by you-hoo
Haunted by you
Oh, haunted by you
Baby, haunted by you
Ooh, by you

Одержима

Ох, ух
Я не могу нормально есть
Я не могу спать по ночам
О, милый, посмотри, что ты со мной сделал
Жизнь потеряла смысл
И это нечестно
Потому что ты пленил меня воспоминаниями

О, теперь я чувствую тебя рядом
И вижу твое лицо
В моих снах
Каждый час всю ночь напролет
О, я одержима
Да, я одержима, одержима тобой

Нет никаких сомнений
Я не могу выбраться
Из этой беды, в которую ты меня втянул
Если я сделала тебе больно
Я не хотела
О, и мне жаль
Это не то слово, которым я могу описать свои чувства
И если ты скоро не вернешься ко мне
Я не знаю, что буду делать

Потому что я одержима
Да, я одержима, одержима тобой, о, о

О, я просто не могу тебя забыть
Потому что ты преследуешь меня повсюду
О, я умоляю тебя
Не говори "нет"
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

И если ты скоро не вернешься ко мне
Я не знаю, что буду делать
Потому что я одержима
Сказала, я одержима, ох, одержима тобой
О, одержима тобой
Одержима тобой
Одержима тобо-ой
Одержима тобой
О, одержима тобой
Милый, одержима тобой
Ох, тобой