Lyrics and translation Dusty Springfield - I Don't Want to Go on Without You

I Don't Want to Go on Without You

I don't want to go on without you
Oh, it's so bad to be alone
Oh, baby come home

(I need you)
Oh, yes I do
(My room is so blue, ooh)
I keep seein' your face
Oh, every place
Mmm, I keep seein' your face
Every place

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold his photograph
And pray I'll see him soon, oh

I can't stand to, oh, no, live on without you

Oh, my darlin' hear my plea
Come on back to me
Oh, come on back

Here in the gloom
Of my lonely room
I hold his photograph
And pray I'll see him soon, oh

I can't stand to live on without you
Oh, my darling hear my plea
Come on back to me

Oh, I don't want to go on without you
I don't want to go on without you, baby
Oh, no I don't want, I don't want, oh
I don't want to go on without you

Je ne veux pas continuer sans toi

Je ne veux pas continuer sans toi
Oh, c'est tellement horrible d'être seule
Oh, mon chéri, rentre à la maison

(J'ai besoin de toi)
Oh, oui, j'en ai besoin
(Ma chambre est si bleue, oh)
Je continue de voir ton visage
Oh, partout
Mmm, je continue de voir ton visage
Partout

Ici, dans la pénombre
De ma chambre solitaire
Je tiens ta photo
Et prie pour te revoir bientôt, oh

Je ne peux pas supporter, oh non, de vivre sans toi

Oh, mon chéri, écoute ma supplication
Reviens vers moi
Oh, reviens

Ici, dans la pénombre
De ma chambre solitaire
Je tiens ta photo
Et prie pour te revoir bientôt, oh

Je ne peux pas supporter de vivre sans toi
Oh, mon chéri, écoute ma supplication
Reviens vers moi

Oh, je ne veux pas continuer sans toi
Je ne veux pas continuer sans toi, mon chéri
Oh, non, je ne veux pas, je ne veux pas, oh
Je ne veux pas continuer sans toi