Lyrics and translation Dusty Springfield - I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
Don't
know
just
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
I'm
so
used
to
doing
everything
with
you
J'ai
tellement
l'habitude
de
tout
faire
avec
toi
Planning
everything
for
two
Tout
planifier
pour
deux
And
now
that
we're
through
Et
maintenant
que
nous
avons
rompu
I
just
don't
know
what
to
do
with
my
time
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
mon
temps
I'm
so
lonesome
for
you
it's
a
crime
Tu
me
manques
tellement
que
c'est
un
crime
Going
to
a
movie
only
makes
me
sad
Aller
au
cinéma
me
rend
seulement
triste
Parties
make
me
feel
as
bad
Les
soirées
me
font
me
sentir
aussi
mal
When
I'm
not
with
you
Quand
je
ne
suis
pas
avec
toi
I
just
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
Like
a
summer
rose
Comme
une
rose
d'été
Needs
the
sun
and
rain
A
besoin
du
soleil
et
de
la
pluie
I
need
your
sweet
love
J'ai
besoin
de
ton
doux
amour
To
beat
all
the
pain
Pour
vaincre
toute
la
douleur
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Bébé,
si
ton
nouvel
amour
te
repousse
un
jour
Come
back
I
will
be
around
Reviens,
je
serai
là
Just
waiting
for
you
J'attends
juste
toi
I
don't
know
what
else
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre
Like
a
summer
rose
Comme
une
rose
d'été
It
needs
the
sun
and
rain
Elle
a
besoin
du
soleil
et
de
la
pluie
I
need
your
sweet
love
J'ai
besoin
de
ton
doux
amour
To
beat
all
the
pain
Pour
vaincre
toute
la
douleur
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Je
ne
sais
tout
simplement
pas
quoi
faire
de
moi-même
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Bébé,
si
ton
nouvel
amour
te
repousse
un
jour
Come
on
back
I
will
be
around
Reviens,
je
serai
là
Just
waiting
for
you
J'attends
juste
toi
I
don't
know
what
else
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre
No,
no,
no,
I
don't
know
what
else
to
do
Non,
non,
non,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre
I'm
still
so
crazy
for
you
Je
suis
toujours
aussi
fou
de
toi
No
no
no
no,
I
don't
know
what
else
to
do.
no
no
no.
Non,
non,
non,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
d'autre.
Non,
non,
non.
Rate the translation
1
La Bamba (Live / BBC Top Gear / 1964)
2 To Love Somebody (Live / BBC DLT / 1970)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
4 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
5 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
6 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
7 Just a Little Lovin' (Mono Version)
8 Son of a Preacher Man (Mono Version)
9 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
10 Am I the Same Girl (Mono Version)
11 Don't Say It Baby - Mono Version
12 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
13 Spooky - Mono Version
14 My Colouring Book (Mono Version)
15 Every Ounce Of Strength - Mono Version
16 Go Ahead On - Mono Version
17 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
18 Don't Forget About Me
19 I Will Come To You
20 (They Long To Be) Close To You
21 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
22 How Can I Be Sure
23 Goin' Back
24 Summer Is Over (Mono Version)
25 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
26 Anyone Who Had A Heart
27 Let's Talk It Over
28 The Colour Of Your Eyes - Remix
29 Sunny
30 Morning Please Don't Come
31 I Want To Be A Free Girl
32 You Don't Own Me
33 Silly Silly Fool
34 Bring Him Back
35 Love Power
36 I Think It's Gonna Rain Today
37 Brand New Me
38 Bad Case Of The Blues
39 Joe
40 Lost
41 The Star Of My Show
42 Earthbound Gypsy
43 Something Special - Mono Version
44 Once Upon A Time - Mono Version
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
2 To Love Somebody (Live / BBC DLT / 1970)
3 I Just Don't Know What To Do With Myself (Live / BBC Top Gear / 1964)
4 Son Of A Preacher Man - Live / BBC DLT / 1970
5 The Windmills Of Your Mind - Mono Version
6 (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher (Live / BBC DLT / 1970)
7 Just a Little Lovin' (Mono Version)
8 Son of a Preacher Man (Mono Version)
9 If It Hadn't Been For You (Mono Version)
10 Am I the Same Girl (Mono Version)
11 Don't Say It Baby - Mono Version
12 What's It Gonna Be? (Remix / Mono Version)
13 Spooky - Mono Version
14 My Colouring Book (Mono Version)
15 Every Ounce Of Strength - Mono Version
16 Go Ahead On - Mono Version
17 Your Hurtin' Kinda Love (Mono Version)
18 Don't Forget About Me
19 I Will Come To You
20 (They Long To Be) Close To You
21 When the Love Light Starts Shining Thru His Eyes
22 How Can I Be Sure
23 Goin' Back
24 Summer Is Over (Mono Version)
25 You Don't Have To Say You Love Me - Mono Version
26 Anyone Who Had A Heart
27 Let's Talk It Over
28 The Colour Of Your Eyes - Remix
29 Sunny
30 Morning Please Don't Come
31 I Want To Be A Free Girl
32 You Don't Own Me
33 Silly Silly Fool
34 Bring Him Back
35 Love Power
36 I Think It's Gonna Rain Today
37 Brand New Me
38 Bad Case Of The Blues
39 Joe
40 Lost
41 The Star Of My Show
42 Earthbound Gypsy
43 Something Special - Mono Version
44 Once Upon A Time - Mono Version
45 Oh No! Not My Baby
46 Long After Tonight Is Over
47 In The Middle Of Nowhere - Mono Version
48 Some Of Your Lovin' - Mono Version
49 I'll Love You For A While - Mono Version
50 All I See Is You - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.