Lyrics and translation Dusty Springfield - I Just Don't Know What To Do With Myself
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
мне
делать.
I'm
so
used
to
doing
everything
with
you
Я
так
привыкла
делать
все
с
тобой.
Planning
everything
for
two
Планирую
все
на
двоих.
And
now
that
we're
through
И
теперь,
когда
между
нами
все
кончено
...
I
just
don't
know
what
to
do
with
my
time
Я
просто
не
знаю,
что
делать
со
своим
временем.
I'm
so
lonesome
for
you
it's
a
crime
Мне
так
одиноко
из
за
тебя
это
преступление
Going
to
a
movie
only
makes
me
sad
Поход
в
кино
только
расстраивает
меня.
Parties
make
me
feel
as
bad
Вечеринки
заставляют
меня
чувствовать
себя
так
же
плохо
When
I'm
not
with
you
Когда
я
не
с
тобой.
I
just
don't
know
what
to
do
Я
просто
не
знаю,
что
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
Роза.
Needs
the
sun
and
rain
Нужно
солнце
и
дождь.
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь.
To
beat
all
the
pain
Победить
всю
боль.
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
I
just
don't
know
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Детка,
если
твоя
новая
любовь
когда-нибудь
отвергнет
тебя
...
Come
back
I
will
be
around
Вернись
я
буду
рядом
Just
waiting
for
you
Просто
жду
тебя.
I
don't
know
what
else
to
do
Я
не
знаю,
что
еще
делать.
Like
a
summer
rose
Как
летняя
Роза.
It
needs
the
sun
and
rain
Ему
нужны
солнце
и
дождь.
I
need
your
sweet
love
Мне
нужна
твоя
сладкая
любовь.
To
beat
all
the
pain
Победить
всю
боль.
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
I
don't
know
just
what
to
do
with
myself
Я
просто
не
знаю,
что
делать
с
собой.
Baby
if
your
new
love
ever
turns
you
down
Детка,
если
твоя
новая
любовь
когда-нибудь
отвергнет
тебя
...
Come
on
back
I
will
be
around
Возвращайся
я
буду
рядом
Just
waiting
for
you
Просто
жду
тебя.
I
don't
know
what
else
to
do
Я
не
знаю,
что
еще
делать.
No,
no,
no,
I
don't
know
what
else
to
do
Нет,
нет,
нет,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
I'm
still
so
crazy
for
you
Я
все
еще
схожу
по
тебе
с
ума.
No
no
no
no,
I
don't
know
what
else
to
do
Нет,
нет,
нет,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
No,
no,
no,
I
don't
know
what
else
to
do
Нет,
нет,
нет,
я
не
знаю,
что
еще
делать.
Rate the translation
1
What Have I Done to Deserve This
2 Nothing Has Been Proved
3 Spooky
4 I Just Don't Know What To Do With Myself
5 I'll Try Anything
6 You Don't Have To Say You Love Me
7 All I See Is You
8 Breakfast In Bed
9 In Private
10 Some of Your Lovin'
11 Little By Little
12 I Only Want To Be With You
13 The Look of Love
14 Son of a Preacher Man
15 Take Another Little Piece Of My Heart
16 If You Go Away
17 Losing You
18 How Can I Be Sure
19 What Have I Done to Deserve This?
20 Goin' Back
21 Just One Smile
22 I Close My Eyes and Count To Ten
23 Give Me Time
24 Brand New Me
25 Stay Awhile
26 Anyone Who Had A Heart
2 Nothing Has Been Proved
3 Spooky
4 I Just Don't Know What To Do With Myself
5 I'll Try Anything
6 You Don't Have To Say You Love Me
7 All I See Is You
8 Breakfast In Bed
9 In Private
10 Some of Your Lovin'
11 Little By Little
12 I Only Want To Be With You
13 The Look of Love
14 Son of a Preacher Man
15 Take Another Little Piece Of My Heart
16 If You Go Away
17 Losing You
18 How Can I Be Sure
19 What Have I Done to Deserve This?
20 Goin' Back
21 Just One Smile
22 I Close My Eyes and Count To Ten
23 Give Me Time
24 Brand New Me
25 Stay Awhile
26 Anyone Who Had A Heart
Attention! Feel free to leave feedback.