Lyrics and translation Dusty Springfield - I've Got A Good Thing

(Jerry Ragavoy / Mort Shuman)

I got a good thing
I got a good thing
I got a good thing going

Take the sun and take the moon
And stars that shine so bright
All I need is my guy
And everything′s all right

Everything about him thrills me
The way he looks at me just kills me
He's got a way of getting to me
Every kiss just goes right through me

I got a good thing
You know I got a good thing, baby
I got a good thing going

Take the rainbow from the sky
Oh, I don′t really care
I will have a pot of gold
As long as he is there

I never knew such sweet affection
And it's all in my direction
If he left there's no mistaking
My poor heart would start to break and

I got a good thing
You know I got a good thing going
I got a good thing going, yeah

I got a good thing, yeah
You know I got a good thing going
You know I got a sweet thing baby
Everything is everything, baby
Everything is uptight, all right, out of sight
Yeah, I got a good thing going, yeah
You know I got a good thing

(Джерри Рагавой / Морт Шуман)

У меня есть хорошая вещь
У меня есть хорошая вещь
У меня все идет хорошо

Возьми солнце и возьми Луну.
И звезды, которые сияют так ярко.
Все что мне нужно это мой парень
И все в порядке.

Все в нем приводит меня в трепет.
То, как он смотрит на меня, просто убивает меня.
У него есть способ добраться до меня.
Каждый поцелуй проходит сквозь меня.

У меня есть хорошая вещь
Ты же знаешь, что у меня есть кое-что хорошее, детка
У меня все идет хорошо

Возьми радугу с неба.
О, на самом деле мне все равно.
У меня будет горшочек с золотом.
Пока он здесь.

Я никогда не знал такой нежной любви.
И все это в моем направлении.
Если он ушел, ошибки быть не может.
Мое бедное сердце начнет разбиваться и ...

У меня есть хорошая вещь
Ты знаешь, у меня все хорошо.
У меня все идет хорошо, да

У меня есть хорошая штука, да
Ты знаешь, у меня все хорошо.
Знаешь, у меня есть сладкая штучка, детка.
Все есть все, детка.
Все встревожено, все в порядке, вне поля зрения.
Да, у меня все идет хорошо, да
Знаешь, у меня есть кое-что хорошее.