Dusty Springfield - Just a Little Lovin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dusty Springfield - Just a Little Lovin'




Just a little lovin'
Просто немного любви
Early in the mornin'
Рано утром
Beats a cup of coffee
Лучше чашки кофе
For starting off the day
Для начала дня
Just a little lovin'
Просто немного любви
When the world is yawnin'
(Когда мир зевает)
Makes you wake up feeling
Заставляет вас просыпаться с чувством
Good things are coming your way
Хорошие вещи идут к вам
This old world
Этот старый мир
Wouldn't be half as bad
Не было бы и вполовину так плохо
It wouldn't be half as sad
Это было бы не так грустно
If each and everybody in it had...
Если бы у всех и каждого в нем было...
Just a little lovin'
Просто немного любви
Early in the mornin'
Рано утром
That little extra somethin'
Это небольшое дополнительное что-то
To kinda see them through
Чтобы увидеть их через
Nothing turns the day on
Ничто не превращает день в
Really gets it dawnin'
Действительно становится рассветом
Like a little bit of lovin'
Как немного любви
From some lovin' someone like you
От некоторых любящих кого-то вроде тебя
This old world
Этот старый мир
Wouldn't be half as bad
Не было бы и вполовину так плохо
It wouldn't be half as sad
Это было бы не так грустно
If each and everybody in it had
Если бы у всех и каждого в нем было...
Just a little lovin'
Просто немного любви
Early in the mornin'
Рано утром
(Just a little lovin')
Просто немного любви
(When the world is yawnin')
(Когда мир зевает)
Just a little bit of lovin' ah
Просто немного любви ах
Oh, in the morning
О, утром
Nothing turns the day on
Ничто не превращает день в
Really gets it dawnin'
Действительно становится рассветом
Make a little bit of lovin'
Сделайте немного любви
It's so good, it's so good
Это так хорошо, это так хорошо





Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil


Attention! Feel free to leave feedback.