Dusty Springfield - Mocking Bird - translation of the lyrics into French

Dusty Springfield - Mocking Bird

Lyrics and translation Dusty Springfield - Mocking Bird




Mocking Bird
Oiseau Moqueur
Mock, yeah
Moqueur,
Ing, yeah
ouais
Bird, yeah
oiseau,
Yeah, yeah
ouais
Mockin' bird
Oiseau moqueur
Everybody have you heard?
Tout le monde, vous avez entendu?
He's gonna buy me a mockingbird
Il va m'acheter un oiseau moqueur
If that mockingbird don't sing
Si cet oiseau moqueur ne chante pas
He's gonna buy me a diamond ring
Il va m'acheter une bague en diamant
If that diamond ring don't shine
Si cette bague en diamant ne brille pas
Sure will break this heart of mine
Ça brisera sûrement mon cœur
That's why I keep tellin' the same thing
C'est pourquoi je répète toujours la même chose
Yeah, yeah, whoa, oh oh, I know
Ouais, ouais, whoa, oh oh, je sais
Everybody have you heard?
Tout le monde, vous avez entendu?
He's gonna buy me a mockingbird
Il va m'acheter un oiseau moqueur
And if that mockingbird don't sing
Et si cet oiseau moqueur ne chante pas
He's gonna buy me a diamond ring
Il va m'acheter une bague en diamant
If that diamond ring don't shine
Si cette bague en diamant ne brille pas
Sure will break this heart of mine
Ça brisera sûrement mon cœur
That's why I keep tellin' the same thing
C'est pourquoi je répète toujours la même chose
Yeah, yeah, whoa, oh oh, I know
Ouais, ouais, whoa, oh oh, je sais
Everybody have you heard?
Tout le monde, vous avez entendu?
He's gonna buy me a mockingbird
Il va m'acheter un oiseau moqueur
And if that mockingbird don't sing
Et si cet oiseau moqueur ne chante pas
He's gonna buy me a diamond ring
Il va m'acheter une bague en diamant
If that diamond ring don't shine
Si cette bague en diamant ne brille pas
Sure will break this heart of mine
Ça brisera sûrement mon cœur
That's why I keep tellin' the same thing
C'est pourquoi je répète toujours la même chose
Yeah, yeah, whoa, oh oh, I know
Ouais, ouais, whoa, oh oh, je sais
Everybody have you heard?
Tout le monde, vous avez entendu?
He's gonna buy me a mockingbird
Il va m'acheter un oiseau moqueur
And if that mockingbird don't sing
Et si cet oiseau moqueur ne chante pas
He's gonna buy me a diamond ring
Il va m'acheter une bague en diamant
If that diamond ring don't shine
Si cette bague en diamant ne brille pas
Sure will break this heart of mine
Ça brisera sûrement mon cœur
That's why I keep tellin' the same thing
C'est pourquoi je répète toujours la même chose
Yeah, yeah, whoa, oh oh, I know
Ouais, ouais, whoa, oh oh, je sais
Everybody have you heard?
Tout le monde, vous avez entendu?
He's gonna buy me a mockingbird
Il va m'acheter un oiseau moqueur
And if that mockingbird don't sing
Et si cet oiseau moqueur ne chante pas
He's gonna buy me a diamond ring
Il va m'acheter une bague en diamant




Dusty Springfield - A Girl Called Dusty
Album
A Girl Called Dusty

1 Twenty-Four Hours From Tulsa
2 Mocking Bird
3 You Don't Own Me
4 Do Re Mi
5 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes
6 My Colouring Book
7 Anyone Who Had A Heart
Attention! Feel free to leave feedback.