Lyrics and translation Dusty Springfield - Nothing Is Forever

Nothing Is Forever

(Jeff Barry / Bobby Bloom)
Nothing is forever
Always is a dream
Life goes by so fast
You try to make it last
The future turns to past
And summer turns to snow
Ohhh... Ohhh
Nothing is forever
I will understand
If you want me for tonight
Just come and hold me tight
And with the morning light
If summer turns to snow
You can go
Ohhh... Ohhh...
Now here I am wanting you
Yes here I am wanting to
For a lifetime or a day
Or just the month of May
Well, it's easier to stay
Knowing you can go
Ohhh... Ohhh...
And nothing is forever
Nothing is forever

Rien n'est éternel

(Jeff Barry / Bobby Bloom)
Rien n'est éternel
Toujours est un rêve
La vie passe si vite
Tu essaies de la faire durer
Le futur devient le passé
Et l'été se transforme en neige
Ohhh... Ohhh
Rien n'est éternel
Je comprendrai
Si tu me veux pour ce soir
Viens juste me tenir serrée
Et avec la lumière du matin
Si l'été se transforme en neige
Tu peux partir
Ohhh... Ohhh...
Maintenant, me voilà qui te désire
Oui, me voilà qui désire
Pour toute une vie ou un jour
Ou juste le mois de mai
Eh bien, c'est plus facile de rester
Sachant que tu peux partir
Ohhh... Ohhh...
Et rien n'est éternel
Rien n'est éternel