Dusty Springfield - Say I Won't Be There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dusty Springfield - Say I Won't Be There




(Tom Springfield)
(Том Спрингфилд)
The Springfields
Весенние Поля
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
Say I won′t be there
Скажи, что меня там не будет.
You can tell them
Ты можешь сказать им
I'm not going anywhere
Я никуда не уйду.
Yesterday was dreaming
Вчерашний день был сном.
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
Say I won′t be there
Скажи, что меня там не будет.
If you see my darling
Если ты увидишь мою дорогую ...
Out there in the crowd
Там, в толпе.
Say I still remember
Скажи, что я все еще помню.
Promises we vowed
Обещания, которые мы дали.
Yesterday was dreaming
Вчерашний день был сном.
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет.
Bring me back my darling
Верни меня, моя дорогая.
Be my friend for life
Будь моим другом на всю жизнь.
I don't want no new lover
Мне не нужен новый любовник.
I just want a true lover
Я просто хочу настоящего любовника.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
I won′t spoil their fun
Я не стану портить им веселье.
Everyone there dancing
Там все танцуют.
But I′m the lonely one
Но я одинок.
Yesterday was dreaming
Вчерашний день был сном.
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет.
Bring me back my darling
Верни меня, моя дорогая.
Be my friend for life
Будь моим другом на всю жизнь.
Oh, I don′t want no new lover
О, мне не нужен новый любовник.
I just want a true lover
Я просто хочу настоящего любовника.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
I won't spoil their fun
Я не стану портить им веселье.
Everyone there dancing
Там все танцуют.
But I′m the lonely one
Но я одинок.
Yesterday was dreaming
Вчерашний день был сном.
But my dream came tumbling down
Но моя мечта рухнула.
Call the boys and tell them
Позвони ребятам и скажи им.
Say I won't be there
Скажи, что меня там не будет.
I won′t be there
Меня там не будет.





Writer(s): . Traditional, Tom Springfield


Attention! Feel free to leave feedback.