Lyrics and translation Dusty Springfield - Sea And Sky
The
sea
goes
on
forever
La
mer
continue
à
jamais
The
sky
goes
on
forever
Le
ciel
continue
à
jamais
It's
all
a
vast
unmeasured
shore
C'est
tout
un
vaste
rivage
sans
mesure
If
you
just
think
about
it
Si
tu
y
penses
juste
un
instant
The
waves
are
always
sighin'
Les
vagues
soupirent
toujours
The
sea
birds
always
cryin'
Les
oiseaux
de
mer
pleurent
toujours
Where
time
means
nothing
anymore
Où
le
temps
n'a
plus
aucun
sens
If
I
could
I
would
take
up
the
sea
Si
je
pouvais,
j'aimerais
prendre
la
mer
Join
hands
with
the
sky
Se
joindre
les
mains
avec
le
ciel
I'd
melt
with
the
shore
Je
fondrais
avec
le
rivage
They're
part
of
all
I
adore
Ils
font
partie
de
tout
ce
que
j'adore
And
all
the
love
we
will
share
Et
tout
l'amour
que
nous
partagerons
One
moment
more,
ooh,
yeah,
yeah,
yeah
Un
moment
de
plus,
ooh,
oui,
oui,
oui
Ahh,
the
sea
goes
on
forever
Ahh,
la
mer
continue
à
jamais
The
sky
goes
on
forever
Le
ciel
continue
à
jamais
It's
something
no-one
can
deny
C'est
quelque
chose
que
personne
ne
peut
nier
If
they
go
on
forever
S'ils
continuent
à
jamais
And
they
go
on
forever
Et
s'ils
continuent
à
jamais
Then
why
not
you
and
I?
Alors
pourquoi
pas
toi
et
moi
?
Like
sea
and
sky
Comme
la
mer
et
le
ciel
Sea
and
sky
La
mer
et
le
ciel
Sea
and
sky
La
mer
et
le
ciel
Rate the translation
1
Quiet Please There's a Lady on Stage
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
2 (But It's A) Nice Dream
3 Dusty Springfield
4 Exclusively For Me
5 Home To Myself
6 In The Winter
7 Sea And Sky
8 Learn to Say Goodbye
9 Turn Me Around
10 See All Her Faces
11 Crumbs Off The Table
12 What Are You Doing The Rest Of Your Life?
13 Easy Evil
14 Love Me By Name
15 That's the Kind of Love I Got for You
16 I Can't Help the Way I Don't Feel
17 Something In Your Eyes
18 Daydreaming
19 Hollywood Movie Girls
20 Blind Sheep
21 I Don't Think We Could Ever Be Friends
22 Closet Man
23 Someone to Watch Over Me
24 Someone Who Cares
25 Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)
26 I Wanna Make You Happy
27 Your Hurtin' Kinda Love
28 Go Ahead On
29 I Will Always Want You
30 I'll Try Anything
31 What's It Gonna Be
32 The Star Of My Show
33 A Brand New Me
34 Let Me Get In Your Way
35 I Think It's Going To Rain Today
36 Give Me Time
37 Sweet Lover No More
38 Magic Garden
39 It's Over
40 Broken Blossoms
41 Welcome Home
42 Chained To A Memory
43 I Close My Eyes and Count To Ten
44 I Wish That Love Would Last
45 You'll Be Loving Me
46 The Springfields / No Sad Songs for Me
47 The Springfields / Say I Won't Be There
48 The Springfields / Island of Dreams
49 The Springfields / Far Away Places
50 The Lane Sisters / (Seven Little Girls) Sitting on the Back Seat
51 Ragtime Selection
Attention! Feel free to leave feedback.