Lyrics and translation Dusty Springfield - Sweet Inspiration

Sweet Inspiration

(J. Cameron / K. Prowse)
Ahh, yeah, baby
Just a-listen to me now
You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet inspiration
Yeah, you do
Sweet new creation
Flows from my fingertips
Each time I kiss your lips
You may not give me your heart
But you give me such
Sweet thoughts and music
Please don't refuse it
All that I offer you
Is all that's due to
Someone who could make the stormy skies
Forever blue
Who can turn the snow to summer sun
The wake-up frost to morning dew
You may not bring me your love
But you bring me your sweet inspiration
Stay around a little while
Let me see you laugh
Let me see you smile
Turn me onto everything you might be
Oh, baby, to me
Sweet inspiration
Oh, yeah
Sweet inspiration, ooh
Mmmm
You may not realise everything you mean to me
Two children playing in the sun
Learning to be free
Oh, oh
You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet thoughts and music
Come on
Please don't refuse it
All that offer you
Is all that's due to
Someone who could make the stormy skies
Forever blue
Who can turn the snow to summer sun
The wake-up frost to morning dew, oh, oh, oh, baby
You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet inspiration
Yeah, you do
Sweet new creations
Fall from my fingertips
The time I kiss your lips
Sweet inspiration
Come on baby, can't you see now?
Come on baby, oh yes
Sweet inspiration
Give me your sweet inspiration

Sweet Inspiration

(J. Cameron / K. Prowse)
Ahh, oui, mon chéri
Écoute-moi maintenant
Tu ne m'offres peut-être pas ton amour
Mais tu m'apportes ton
Douce inspiration
Oui, tu le fais
Douce nouvelle création
Coule de mes doigts
Chaque fois que j'embrasse tes lèvres
Tu ne me donnes peut-être pas ton cœur
Mais tu me donnes de telles
Douces pensées et de la musique
S'il te plaît, ne refuse pas
Tout ce que je t'offre
Est tout ce qui est dû à
Quelqu'un qui pourrait rendre les cieux orageux
Bleu à jamais
Qui peut transformer la neige en soleil d'été
Le gel matinal en rosée du matin
Tu ne m'offres peut-être pas ton amour
Mais tu m'apportes ta douce inspiration
Reste un peu
Laisse-moi te voir rire
Laisse-moi te voir sourire
Fais-moi découvrir tout ce que tu pourrais être
Oh, mon chéri, pour moi
Douce inspiration
Oh, oui
Douce inspiration, ooh
Mmmm
Tu ne te rends peut-être pas compte de tout ce que tu représentes pour moi
Deux enfants jouant au soleil
Apprenant à être libres
Oh, oh
Tu ne m'offres peut-être pas ton amour
Mais tu m'apportes ton
Douces pensées et de la musique
Allez
S'il te plaît, ne refuse pas
Tout ce que je t'offre
Est tout ce qui est dû à
Quelqu'un qui pourrait rendre les cieux orageux
Bleu à jamais
Qui peut transformer la neige en soleil d'été
Le gel matinal en rosée du matin, oh, oh, oh, mon chéri
Tu ne m'offres peut-être pas ton amour
Mais tu m'apportes ton
Douce inspiration
Oui, tu le fais
Douces nouvelles créations
Tombent de mes doigts
Le moment où j'embrasse tes lèvres
Douce inspiration
Allez mon chéri, tu ne vois pas ?
Allez mon chéri, oh oui
Douce inspiration
Donne-moi ta douce inspiration