Lyrics and translation Dusty Springfield - Sweet Lover No More

(Frishberg)

You ain′t my sweet lover no more
You'd better never knock on my door
No more, no more
I′m gonna hang a lock on my door
Now you ain't my sweet lover no more

You ain't my sweet lover no more
You′d better never hang ′round my door
No more, no more
I'm gonna have a gang round my door
Now you ain′t my sweet lover no more

You've been spending my cash
You′ve been feeding me lies
You've been talking such trash
Don′t you know I'm bound to get wise?

Now, you ain't my sweet lover no more
You′ll never have me walking the floor
No more, no more
You′d better stay away from my door
Now, you ain't my sweet lover no more

No more, no more
You′d better never hang 'round my door
Now, you ain′t my sweet lover no more

You've been spending my cash
You′ve been feeding me lies
You've been talking such trash
Don't you know I′m bound to get wise

You ain′t my sweet lover no more
You'll never have me walking the floor
No more, no more
You′d better stay away from my door
Now, you ain't my sweet lover no more

You ain′t my sweet lover no more
You ain't my sweet lover no more

(Фришберг)

Ты больше не мой милый любовник.
Лучше никогда не стучись в мою дверь.
Хватит, хватит.
Я собираюсь повесить замок на свою дверь.
Теперь ты больше не мой милый любовник.

Ты больше не мой милый любовник.
Тебе лучше никогда не торчать у моей двери.
Хватит, хватит.
У моей двери будет банда.
Теперь ты больше не мой милый любовник.

Ты тратишь мои деньги.
Ты кормишь меня ложью.
Ты несешь такую чушь.
Разве ты не знаешь, что я непременно поумнею?

Теперь ты больше не мой милый любовник.
Ты никогда не заставишь меня ходить по полу.
Хватит, хватит.
Тебе лучше держаться подальше от моей двери.
Теперь ты больше не мой милый любовник.

Хватит, хватит.
Тебе лучше никогда не торчать у моей двери.
Теперь ты больше не мой милый любовник.

Ты тратишь мои деньги.
Ты кормишь меня ложью.
Ты несешь такую чушь.
Разве ты не знаешь, что я непременно поумнею?

Ты больше не мой милый любовник.
Ты никогда не заставишь меня ходить по полу.
Хватит, хватит.
Тебе лучше держаться подальше от моей двери.
Теперь ты больше не мой милый любовник.

Ты больше не мой милый любовник.
Ты больше не мой милый любовник.