Lyrics and translation Dutch feat. Fantasy Camp - Ripped Black Jeans

Ripped Black Jeans

Bright green eyes
Never wanna see you cry
But I'm still afraid to show you
That I'm not afraid to die
If life is still a lesson
Than I'm learning how to lie
Sip some drank and face the sorrow girl
Come hop up in my ride

Ripped black jeans
Wear my heart on my sleeve
Feel my body turn to rust
You're always in my dreams
But you need some room to breathe
Can't see you through the dust
And I'll leave, if you want
I got nothing to flaunt
I'm just body, bones, and blood
And it's more than a cry
It's a knife to the eye
I'll heal I won't succumb

Hate me, date me
Love me, rape me
Always insecure
But I'm finessin' on you lately
I been countin' money
In the back of the Mercedes
I be eatin' Lucy
So my visions kinda spacey
Still a walkin' demon
All my cousins call me Hades
Movin' lots of weight
I'm lookin' slim, they call me shady
Used to see through Xannies
But my visions kinda changing
Friendly when I fire
Call me Hilla Dick Cheney

Bright green eyes
Never wanna see you cry
But I'm still afraid to show you
That I'm not afraid to die
If life is still a lesson
Than I'm learning how to lie
Sip some drank and face the sorrow girl
Come hop up in my ride

Ripped black jeans
Wear my heart on my sleeve
Feel my body turn to rust
You're always in my dreams
But you need some room to breathe
Can't see you through the dust
And I'll leave, if you want
I got nothing to flaunt
I'm just body, bones, and blood
And it's more than a cry
It's a knife to the eye
I'll heal I won't succumb

In my ripped black jeans
Got my heart up on my sleeve
If you want it, you can have it
I got anything you need.
Got some bad habits
You don't wanna be with me
If you stay with me tonight
I can teach you how to breathe
And I can see
You been waiting for someone
To say that life
Ain't always gonna pass you by
You're playin' by the rules
You gave us in as fun
So let's take the night
Cuz I don't wanna see you cry

Bright green eyes
Never wanna see you cry
But I'm still afraid to show you
That I'm not afraid to die
If life is still a lesson
Than I'm learning how to lie
Sip some drank and face the sorrow girl
Come hop up in my ride

Ripped black jeans
Wear my heart on my sleeve
Feel my body turn to rust
You're always in my dreams
But you need some room to breathe
Can't see you through the dust
And I'll leave, if you want
I got nothing to flaunt
I'm just body, bones, and blood
And it's more than a cry
It's a knife to the eye
I'll heal I won't succumb

Jeans noirs déchirés

Des yeux vert vif
Je ne veux jamais te voir pleurer
Mais j'ai toujours peur de te montrer
Que je n'ai pas peur de mourir
Si la vie est toujours une leçon
Alors j'apprends à mentir
Sips un peu de boisson et fais face à la fille de la tristesse
Viens monter dans ma voiture

Jeans noirs déchirés
Je porte mon cœur sur ma manche
Je sens mon corps se rouiller
Tu es toujours dans mes rêves
Mais tu as besoin d'espace pour respirer
Je ne peux pas te voir à travers la poussière
Et je partirai, si tu veux
Je n'ai rien à montrer
Je ne suis que du corps, des os et du sang
Et c'est plus qu'un cri
C'est un couteau dans l'œil
Je guérirai, je ne succomberai pas

Hais-moi, sors avec moi
Aime-moi, viole-moi
Toujours anxieux
Mais je suis fin sur toi ces derniers temps
J'ai compté l'argent
À l'arrière de la Mercedes
Je mange Lucy
Donc ma vision est un peu spatiale
Toujours un démon qui marche
Tous mes cousins m'appellent Hadès
Beaucoup de poids en mouvement
Je suis mince, ils m'appellent ombragé
J'avais l'habitude de voir à travers les Xannies
Mais ma vision est en train de changer
Amis quand je tire
Appelez-moi Hilla Dick Cheney

Des yeux vert vif
Je ne veux jamais te voir pleurer
Mais j'ai toujours peur de te montrer
Que je n'ai pas peur de mourir
Si la vie est toujours une leçon
Alors j'apprends à mentir
Sips un peu de boisson et fais face à la fille de la tristesse
Viens monter dans ma voiture

Jeans noirs déchirés
Je porte mon cœur sur ma manche
Je sens mon corps se rouiller
Tu es toujours dans mes rêves
Mais tu as besoin d'espace pour respirer
Je ne peux pas te voir à travers la poussière
Et je partirai, si tu veux
Je n'ai rien à montrer
Je ne suis que du corps, des os et du sang
Et c'est plus qu'un cri
C'est un couteau dans l'œil
Je guérirai, je ne succomberai pas

Dans mes jeans noirs déchirés
J'ai mon cœur sur ma manche
Si tu le veux, tu peux l'avoir
J'ai tout ce dont tu as besoin.
J'ai de mauvaises habitudes
Tu ne veux pas être avec moi
Si tu restes avec moi ce soir
Je peux t'apprendre à respirer
Et je peux voir
Tu attends quelqu'un
Pour dire que la vie
Ne va pas toujours te passer à côté
Tu joues selon les règles
Tu nous as donné comme amusement
Alors prenons la nuit
Parce que je ne veux pas te voir pleurer

Des yeux vert vif
Je ne veux jamais te voir pleurer
Mais j'ai toujours peur de te montrer
Que je n'ai pas peur de mourir
Si la vie est toujours une leçon
Alors j'apprends à mentir
Sips un peu de boisson et fais face à la fille de la tristesse
Viens monter dans ma voiture

Jeans noirs déchirés
Je porte mon cœur sur ma manche
Je sens mon corps se rouiller
Tu es toujours dans mes rêves
Mais tu as besoin d'espace pour respirer
Je ne peux pas te voir à travers la poussière
Et je partirai, si tu veux
Je n'ai rien à montrer
Je ne suis que du corps, des os et du sang
Et c'est plus qu'un cri
C'est un couteau dans l'œil
Je guérirai, je ne succomberai pas