Lyrics and translation Dutch - Meaning of Unequipped

Meaning of Unequipped

I realised today I should have invited you with me
Every time I left
Every time I left
Left, I left, I left

I went away with a boy I admired
Then one day on the beach with no harbour
I wept for the water between us
Wept 'cause I keep on leaving
I left, left
I wept, I wept

I'm crazy about a boy
I can't seem to start again
I'm wild about a boy
I've never been so damn ignored

I made a terrible mistake
I can't start again
I'm so hellbent on loving and leaving
All of a sudden there's something
I'm craving for you to make me an honest woman
Make you my honest man
My man, my man

Le sens de mal préparé

J'ai réalisé aujourd'hui que j'aurais dû t'inviter avec moi
Chaque fois que je suis partie
Chaque fois que je suis partie
Je suis partie, je suis partie, je suis partie

Je suis partie avec un garçon que j'admirais
Puis un jour sur la plage sans port
J'ai pleuré pour l'eau entre nous
J'ai pleuré parce que je continue de partir
Je suis partie, partie
J'ai pleuré, j'ai pleuré

Je suis folle de ce garçon
Je n'arrive pas à recommencer
Je suis folle de ce garçon
Je n'ai jamais été aussi ignorée

J'ai fait une terrible erreur
Je ne peux pas recommencer
Je suis tellement déterminée à aimer et à partir
Soudain, il y a quelque chose
J'ai envie que tu fasses de moi une femme honnête
Fais de toi mon homme honnête
Mon homme, mon homme