Lyrics and translation Dutch - Pearls

Pearls

Maybe it means something
That all I think about are trains
Or could it be that I just need one thing
To mark the change of night and day?

Or maybe my mind is bored
With no passage I can enjoy
These pearls might be strung too tight
All dressed up ready for the ride
I wait under station lights
The train never comes

Maybe I miss the snap and the scream
Of the ocean washing over me
I'm not a part of any one thing
And all of this combined has made me

Early morning rain smell's well worn
Ice of winter has come and gone
These pearls might be strung too tight
All dressed and ready for the ride
I wait under station lights
The train never comes

Between days, between nights
All dressed up and ready for the fight
I'm standing there under station lights
The train never comes
Why should I get all decked out
For the world's biggest let down
Why should I get all decked out
When the train never comes...

Perles

Peut-être que ça veut dire quelque chose
Que tout ce à quoi je pense, ce sont les trains
Ou est-ce que j'ai juste besoin d'une chose
Pour marquer le changement de la nuit au jour ?

Ou peut-être que mon esprit s'ennuie
Sans passage que je puisse apprécier
Ces perles pourraient être enfilées trop serrées
Tout habillé, prêt pour le voyage
J'attends sous les lumières de la gare
Le train ne vient jamais

Peut-être que je manque le claquement et le cri
De l'océan qui me submerge
Je ne fais partie d'aucune chose
Et tout cela combiné m'a fait

L'odeur de la pluie matinale est usée
La glace de l'hiver est venue et repartie
Ces perles pourraient être enfilées trop serrées
Tout habillé et prêt pour le voyage
J'attends sous les lumières de la gare
Le train ne vient jamais

Entre les jours, entre les nuits
Tout habillé et prêt pour le combat
Je suis là, sous les lumières de la gare
Le train ne vient jamais
Pourquoi devrais-je me mettre sur mon trente-et-un
Pour la plus grande déception du monde
Pourquoi devrais-je me mettre sur mon trente-et-un
Quand le train ne vient jamais...