Lyrics and translation Dutch - Pearls

Pearls

Maybe it means something
That all I think about are trains
Or could it be that I just need one thing
To mark the change of night and day?

Or maybe my mind is bored
With no passage I can enjoy
These pearls might be strung too tight
All dressed up ready for the ride
I wait under station lights
The train never comes

Maybe I miss the snap and the scream
Of the ocean washing over me
I'm not a part of any one thing
And all of this combined has made me

Early morning rain smell's well worn
Ice of winter has come and gone
These pearls might be strung too tight
All dressed and ready for the ride
I wait under station lights
The train never comes

Between days, between nights
All dressed up and ready for the fight
I'm standing there under station lights
The train never comes
Why should I get all decked out
For the world's biggest let down
Why should I get all decked out
When the train never comes...

Жемчуг

Может быть, это что-то значит,
Что я все время думаю о поездах,
Или, может быть, мне просто нужно что-то одно,
Чтобы отметить смену дня и ночи?

Или, может быть, моему разуму скучно,
Без путешествия, которым я могу насладиться,
Этот жемчуг, возможно, слишком туго нанизан,
Вся разодетая, готова к поездке,
Я жду под светом станции,
Поезд так и не приходит.

Может быть, мне не хватает щелчка и крика,
Океана, омывающего меня,
Я не являюсь частью чего-то одного,
И все это вместе сделало меня...

Запах раннего утреннего дождя такой знакомый,
Зимний лед пришел и ушел,
Этот жемчуг, возможно, слишком туго нанизан,
Вся разодетая, готова к поездке,
Я жду под светом станции,
Поезд так и не приходит.

Между днями, между ночами,
Вся разодетая и готовая к битве,
Я стою там, под светом станции,
Поезд так и не приходит.
Зачем мне так наряжаться,
Ради самого большого разочарования в мире,
Зачем мне так наряжаться,
Когда поезд так и не приходит...