Dutch - Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dutch - Lifestyle




Lifestyle
Style de vie
Lil momma don't know (don't know)
La petite maman ne sait pas (ne sait pas)
Am stashed with a big bank roll (bank roll)
Que je suis assis sur une grosse liasse de billets (liasse de billets)
Trippin on a nigga that's back and go (and go)
Elle craque pour un négro qui fait des allers-retours (allers-retours)
Am back with the big man flow yeah
Je suis de retour avec le flow du grand homme, ouais
That's back and forth (and forth)
C'est des allers-retours (allers-retours)
Ain't trynna go back and forth (back and forth)
J'essaie pas de faire des allers-retours (allers-retours)
Plant my seed and expect my growth (my growth)
Je plante ma graine et j'attends ma croissance (ma croissance)
Then try to go expand my quote yeah
Puis j'essaie d'élargir mon horizon, ouais
Dutch on time with rhymes (on time with rhyme)
Dutch est à l'heure avec les rimes l'heure avec les rimes)
Picking it up she whines (she whines)
Elle se plaint quand je la prends (elle se plaint)
Migrate from the South Sudan (sudan)
Elle a migré du Soudan du Sud (Soudan)
Switched up now she drinking wine (drinking wine)
Elle a changé, maintenant elle boit du vin (elle boit du vin)
I ain't trip coz she drinking nines (drinking nines)
Je m'énerve pas parce qu'elle boit des coups (elle boit des coups)
Pull up every shit combines (shit combines)
Je débarque, tout le monde se tait (tout le monde se tait)
Little Lil mama know
La petite maman ne sait pas
That's the shit we take on time
Que c'est le genre de choses qu'on prend à l'heure
Ain't tynna go back (go back)
J'essaie pas de revenir en arrière (revenir en arrière)
I swear ain't tynna go back (go back)
Je jure que j'essaie pas de revenir en arrière (revenir en arrière)
Living my lifestyle back on track (on track)
Je vis mon style de vie, je suis de retour sur la bonne voie (sur la bonne voie)
She know she the one I smack (i smack)
Elle sait que c'est elle que je frappe (je frappe)
Elegant look never caught her slacking (slacking)
Un look élégant, jamais prise en flagrant délit de paresse (paresse)
Back roll never know she packing (she packing)
La liasse de billets, elle ne sait jamais qu'elle la transporte (elle la transporte)
Don't mind coz I know she capping (she capping)
Je m'en fiche parce que je sais qu'elle ment (elle ment)
Sideline now I gotta go stack it (stack it)
Sur la touche maintenant, je dois aller l'empiler (l'empiler)
My roll (my roll)
Mon rôle (mon rôle)
Sing songs of a Solomon song (Solomon song)
Chanter des chansons de Salomon (chanson de Salomon)
Henna on the back like a billion, trillion, Indian, lily and gold
Du henné sur le dos comme un milliard, un billion, une Indienne, un lys et de l'or
I ain't trip coz a bad bitch know that a bitch know she believe in my goals
Je m'énerve pas parce qu'une mauvaise garce sait qu'une garce croit en mes objectifs
Take it to the top
Aller au sommet
We gone make a movie from the top to her Lydian toes
On va faire un film du sommet jusqu'à ses orteils lydiens
Shawty know she bad she believes in my goals
La petite sait qu'elle est bonne, elle croit en mes objectifs
What sign a n***a right (what sign, what sign)
Quel est le signe d'un négro bien (quel signe, quel signe)
What sign a n***a right bea (what sign a n***a right)
Quel est le signe d'un négro bien bea (quel signe d'un négro bien)
You found a n***a ayt (you found a ayt)
T'as trouvé un négro bien (t'as trouvé un bien)
She found a n***a ayt (found a n***a ayt)
Elle a trouvé un négro bien (trouvé un négro bien)
Am so sorry that you gotta be replaced (gotta be replaced)
Je suis vraiment désolé que tu doives être remplacée (être remplacée)
Am so focused now I gotta be in shape (gotta be in shape)
Je suis tellement concentré maintenant que je dois être en forme (être en forme)
It's my lifestyle that she wanted on her play (on her play)
C'est mon style de vie qu'elle voulait dans son jeu (dans son jeu)
Am so focused now she gotta be replaced (replaced)
Je suis tellement concentré maintenant qu'elle doit être remplacée (remplacée)
Can't complain with it
Je ne peux pas m'en plaindre
I barely knew her name you dig (name you dig)
Je connaissais à peine son nom, tu vois (nom, tu vois)
Ain't tynna go back to old lifestyle of having to complain with it
J'essaie pas de revenir à mon ancien style de vie je devais me plaindre
Shawty new her back was sore (was sore)
La petite savait que son dos était douloureux (était douloureux)
Am trynna go back and more (back and more)
J'essaie d'y retourner et plus encore (y retourner et plus encore)
Keep giving me vibes I know (vibes i know)
Continue à me donner des vibes que je connais (vibes que je connais)
I'll give you the time I owe (time i owe)
Je te donnerai le temps que je te dois (temps que je te dois)
I know that she ain't right but I want war
Je sais qu'elle n'a pas raison mais je veux la guerre
Obtain baby know coz I want all
Obtiens-la bébé, tu sais que je veux tout
Ain't slacking all my b*****s in galore
Je ne me relâche pas, toutes mes salopes sont à gogo
She look like she done had it right before
On dirait qu'elle l'a déjà eu avant
What sign a n***a right (what sign, what sign)
Quel est le signe d'un négro bien (quel signe, quel signe)
What sign a n***a right bea (what sign)
Quel est le signe d'un négro bien bea (quel signe)
You found a n***a ayt (you found a n***a ayt)
T'as trouvé un négro bien (t'as trouvé un négro bien)
She found a n***a ayt (found a n***a ayt)
Elle a trouvé un négro bien (trouvé un négro bien)
Am so sorry that you gotta be replaced (gotta be replaced)
Je suis vraiment désolé que tu doives être remplacée (être remplacée)
Am so focused now I gotta be in shape (gotta be in shape)
Je suis tellement concentré maintenant que je dois être en forme (être en forme)
It's my lifestyle that she wanted on her play (wanted on her play)
C'est mon style de vie qu'elle voulait dans son jeu (voulait dans son jeu)
Am so focused now she gotta be replaced (gotta be replaced)
Je suis tellement concentré maintenant qu'elle doit être remplacée (remplacée)
Ain't trynna go back
J'essaie pas de revenir en arrière
I swear ain't trynna go back
Je jure que j'essaie pas de revenir en arrière
Living my lifestyle back on track
Je vis mon style de vie, je suis de retour sur la bonne voie
She know she the one I smack
Elle sait que c'est elle que je frappe
Elegant look never caught her slacking
Un look élégant, jamais prise en flagrant délit de paresse
Bank roll never know she packing
La liasse de billets, elle ne sait jamais qu'elle la transporte
Don't mind coz I know she capping
Je m'en fiche parce que je sais qu'elle ment
Sideline know I gotta go stack it
Sur la touche, je sais que je dois aller l'empiler





Writer(s): Chongo Kaunda


Attention! Feel free to leave feedback.