Lyrics and translation Dutch Melrose feat. benny mayne - MATCH MADE IN HELL

MATCH MADE IN HELL

Before I met you (met you)
World was up in flames with my head in the sand
It's coincidental ('dental)
You would love to watch it burn with you holdin' my hand

I let the devil go make my bed (my bed)
And now it's time to lay in it
How could I resist with them lips bright red? (Bright red)
Leavin' stains on my cigarette

I, I, I never thought I'd find true love
I, I guess I wasn't looking hard enough

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship
Pretty angel caught in the crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell for a match made in hell
For a match made in hell (oh)

(Yeah) we missed it all rollin' the dice
Oh, what a twisted paradise
I set our world right up in flames
Just to keep you warm at night

You let the devil go make your bed
And now it's time to lay in it
How could I resist with them lips bright red? (Bright red)
Leaving stains on my cigarette

(I, I) I never thought I'd find true love
(I, I) guess I wasn't lookin' hard enough

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship
Pretty angel caught in the crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell
For a match made in hell

If my heart stops now, you're the one thing that made it all worth it
If the sky falls down, right now, you're the one that I'll worship (that I'll worship)
Pretty angel guardin' a crossfire
Let me wipe those golden tears from your eyes
It must've hurt how fast you fell
For a match made in hell

MATCH MADE IN HELL

Avant de te rencontrer (te rencontrer)
Le monde était en flammes, la tête dans le sable
C'est une coïncidence ('dental)
Tu aimerais regarder tout brûler, main dans la mienne

J'ai laissé le diable faire mon lit (mon lit)
Et maintenant, il est temps de s'y coucher
Comment pouvais-je résister à ces lèvres rouge vif? (Rouge vif)
Laissant des traces sur ma cigarette

Je, je, je n'aurais jamais pensé trouver le véritable amour
Je, je suppose que je ne cherchais pas assez fort

Si mon cœur s'arrête maintenant, tu es la seule chose qui a donné un sens à tout
Si le ciel tombe, en ce moment, tu es celle que j'adorerai
Joli ange pris dans le feu croisé
Laisse-moi essuyer ces larmes dorées de tes yeux
Cela a dû faire mal de tomber si vite pour un amour d'enfer
Pour un amour d'enfer (oh)

(Ouais) on a tout raté en lançant les dés
Oh, quel paradis tordu
J'ai mis le feu à notre monde
Juste pour te tenir au chaud la nuit

Tu as laissé le diable faire ton lit
Et maintenant, il est temps de s'y coucher
Comment pouvais-je résister à ces lèvres rouge vif? (Rouge vif)
Laissant des traces sur ma cigarette

(Je, je) Je n'aurais jamais pensé trouver le véritable amour
(Je, je) suppose que je ne cherchais pas assez fort

Si mon cœur s'arrête maintenant, tu es la seule chose qui a donné un sens à tout
Si le ciel tombe, en ce moment, tu es celle que j'adorerai
Joli ange pris dans le feu croisé
Laisse-moi essuyer ces larmes dorées de tes yeux
Cela a dû faire mal de tomber si vite
Pour un amour d'enfer

Si mon cœur s'arrête maintenant, tu es la seule chose qui a donné un sens à tout
Si le ciel tombe, en ce moment, tu es celle que j'adorerai (que j'adorerai)
Joli ange gardant un feu croisé
Laisse-moi essuyer ces larmes dorées de tes yeux
Cela a dû faire mal de tomber si vite
Pour un amour d'enfer