Dutch Melrose - 1983 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dutch Melrose - 1983




1983
1983
8-track rotation got the music loud, rollin' all night
Musique forte sur la cassette 8 pistes, on roule toute la nuit
This dance floor rockin' with your body type, feelin' so right
Ce dancefloor bouge avec ton corps, c'est parfait
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh ouais, oh ouais, c'est bon
I'm dealing with a masterpiece
J'ai affaire à un chef-d'œuvre
Dynamite with a fast release
De la dynamite à déclenchement rapide
It's on tonight
C'est pour ce soir
So give it to me one more time
Alors donne-moi ça encore une fois
So give it to me
Alors donne-moi ça
Oh give me something real
Oh donne-moi quelque chose de vrai
I want that never ending
Je veux que ça ne finisse jamais
Oh won't you
Oh veux-tu
Dance with, dance with, dance with me
Danser avec, danser avec, danser avec moi
Love you darling
Je t'aime chérie
How you're so good to me
Comme tu es adorable avec moi
Call it infatuation
Appelons ça de l'engouement
You're such a dancin', dancin', dancin' queen
Tu es une vraie reine de la danse, de la danse, de la danse
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
1983
C'est 1983
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
This way when you're with me
C'est comme ça quand tu es avec moi
We bump and grindin' when you turn me on, and I need it now
On se frotte et on danse quand tu m'excites, et j'en ai besoin maintenant
I need it now baby, so come around baby, come around
J'en ai besoin maintenant bébé, alors viens bébé, viens
We dip it, drop it on that double round, ain't slowing down
On se penche, on se laisse aller sur ce double tour, on ne ralentit pas
Oh yeah, oh yeah, alright
Oh ouais, oh ouais, c'est bon
I'm dealing with a masterpiece
J'ai affaire à un chef-d'œuvre
Dynamite with a fast release
De la dynamite à déclenchement rapide
It's on tonight
C'est pour ce soir
So give it to me one more time
Alors donne-moi ça encore une fois
So give it to me
Alors donne-moi ça
Oh give me something real
Oh donne-moi quelque chose de vrai
I want that never ending
Je veux que ça ne finisse jamais
Oh won't you
Oh veux-tu
Dance with, dance with, dance with me
Danser avec, danser avec, danser avec moi
Love you darling
Je t'aime chérie
How you're so good to me
Comme tu es adorable avec moi
Call it infatuation
Appelons ça de l'engouement
You're such a dancin', dancin', dancin' queen
Tu es une vraie reine de la danse, de la danse, de la danse
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
1983
C'est 1983
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
This way when you're with me
C'est comme ça quand tu es avec moi
I'm dealing with a masterpiece
J'ai affaire à un chef-d'œuvre
Dynamite with a fast release
De la dynamite à déclenchement rapide
It's on tonight
C'est pour ce soir
Ya we knew that it's hard to beat
Ouais on savait que c'était difficile à battre
So come and do a ride with me
Alors viens faire un tour avec moi
It's all for you
C'est tout pour toi
So give it to me one more time
Alors donne-moi ça encore une fois
So give it to me
Alors donne-moi ça
Oh give me something real
Oh donne-moi quelque chose de vrai
I want that never ending
Je veux que ça ne finisse jamais
Oh won't you
Oh veux-tu
Dance with, dance with, dance with me
Danser avec, danser avec, danser avec moi
Love you darling
Je t'aime chérie
How you're so good to me
Comme tu es adorable avec moi
Call it infatuation
Appelons ça de l'engouement
You're such a dancin', dancin', dancin' queen
Tu es une vraie reine de la danse, de la danse, de la danse
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
1983
C'est 1983
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
It feel like
J'ai l'impression que
This way when you're with me
C'est comme ça quand tu es avec moi





Writer(s): Joshua Harms


Attention! Feel free to leave feedback.