Dutch Melrose - BURN - XTRA BURNT - translation of the lyrics into Russian

BURN - XTRA BURNT - Dutch Melrosetranslation in Russian



Translation added by LvlBlood

BURN - XTRA BURNT
Сгореть
[Intro]
Вступление
Ah
Ах
Ah-ah, ah
Ах-ах, ах
[Verse 1]
Куплет 1
I'ma take my baby to the rock show
Я свезу свою детку на рок-шоу
You know that she love to make a scene
Ты знаешь, она любит делать сцены
Get a little rowdy on the top row (Oh)
Похулиганим в первом ряду (Ох)
Love the way you doin' it for me (Ah)
Люблю когда делаешь для меня (Ах)
[Refrain]
Припев
Heavy trigger on a loaded gun
Тяжкий курок на взведеном стволе
You're my ride-or-die, said you'll ride for love
Ты моя быть не быть, готова на всё для любви
And ain't nobody ever stopping us
И никому нас не остановить
Through the darkest hour, you're my only one
Даже в темный час, ты мое всё
[Pre-Chorus]
Пред-припев
I'll walk through hell and back, it's true
Я отправлюсь в ад и назад, правда
I'd do it all for you
Я сделаю всё для тебя
[Chorus]
Припев
I'ma light a match and let 'em burn (Burn)
Я чиркну спичку и дам им сгореть (Сгореть)
They about to see me do the worst (Worst)
Они увидят на что я способен (способен)
I'ma leave 'em buried in the dirt (Dirt)
Я оставлю их гнить в земле (земле)
Pour a little gas and let 'em burn, burn, burn, burn, burn
Подолью бензином и дам им жечь, жечь, жечь, жечь, жечь
[Post-Chorus]
Пост-Припев
I'll pick you up, won't let you down
Я подниму, не подведу
We'll watch 'em all, all burn to the ground
Мы будем смотреть, как всё сгорит дотла
You need to know, it's all for you
Ты должна знать, всё для тебя
It's all for you, it's all for you
Всё для тебя, всё для тебя
[Verse 2]
Куплет 2
My baby got 'em tongue-tied (Yeah)
Моя детка заткнула их (Да)
Bad attitude, couldn't keep her locked up
Плохой характер, её не удержать
Demon in a padded room
Демон в мягкой комнате
Think she got a death wish, but she call calm and casual
Думаешь что хочет смерти, но она спокойна
It's gone' be your last breath if she comin' after you (Oh)
Это твой последний вздох, если она идет за тобой (Ох)
[Refrain]
Припев
Heavy trigger on a loaded gun
Тяжкий курок на взведеном стволе
You're my ride-or-die, said you'll ride for love
Ты моя быть не быть, готова на всё для любви
And ain't nobody ever stopping us
И никому нас не остановить
Through the darkest hour, you're my only one
Даже в темный час, ты мое всё
[Pre-Chorus]
Пред-припев
I'll walk through hell and back, it's true
Я отправлюсь в ад и назад, правда
I'd do it all for you
Я сделаю всё для тебя
[Chorus]
Припев
I'ma light a match and let 'em burn (Burn)
Я чиркну спичку и дам им сгореть (сгореть))
They about to see me do the worst (Worst)
Они увидят на что я способен (способен))
I'ma leave 'em buried in the dirt (Dirt)
Я оставлю их гнить в земле (земле)
Pour a little gas and let 'em burn, burn, burn, burn, burn
Подолью бензином и дам им жечь, жечь, жечь, жечь, жечь
[Post-Chorus]
Пост-Припев
I'll pick you up, won't let you down
Я подниму, не подведу
We'll watch 'em all, all burn to the ground
Мы будем смотреть как всё сгорит дотла
You need to know, it's all for you
Ты должна знать, всё для тебя
It's all for you, it's all for you
всё для тебя, всё для тебя
[Bridge]
Бридж
(I'ma love you even if it kills me)
буду любить, даже если убьешь меня)
(I'll be by your side when it all goes down)
буду рядом когда рухнет всё)
(You know that I only want the real thing)
(ты же знаешь, мне нужно только настоящее)
(It's the only choice that I got right now)
(Это мой единственный выбор щас)
[Outro]
Завершение
I'll pick you up, won't let you down
Я подниму, не подведу
We'll watch 'em all, all burn to the ground
Мы будем смотреть, как всё сгорит дотла
You need to know, it's all for you (It's all)
Ты должна знать, всё для тебя (это все)
It's all for you (I'ma light a match and let 'em burn)
Всё для тебя чиркну спичку и дам им сгореть)
(I'ma leave 'em buried in the dirt)
оставлю их гнить в земле)






Lyrics added by: LvlBlood

Attention! Feel free to leave feedback.