BURN - Dutch Melrose translation in German

BURN

Ah
Ah-ah, ah

I'ma take my baby to the rock show
You know that she love to make a scene
Get a little rowdy on the top row(Oh)
Love the way you doin' it for me(Ah)

Heavy trigger at the loaded gun
You're my ride-or-die, said you'll ride for love
And ain't nobody ever stopping us
Through the darkest hour, you're my only one

I'll walk through hell and back, it's true
I'd do it all for you

I'ma light a match and let 'em burn (burn)
They about to see me do the worst (worst)
I'ma leave 'em buried in the dirt (dirt)
Pour a little gas and let 'em burn, burn, burn, burn, burn

I'll pick you up, won't let you down
We'll watch 'em all, all burn to the ground
You need to know, it's all for you
It's all for you, It's all for you

My baby got'em tongue-tied (Yeah)
Bad attitude, couldn't keep her locked up Demon in a padded room (yeh)
Think she got a death wish, but she call calm and casual
It's gone'be your last breath if she comin' after you (Oh)

Heavy trigger on a loaded gun
You're my ride-or-die, said you'll ride for love
And ain't nobody ever stopping us
Through the darkest hour, you're my only one

I'll walk through hell and back, it's true
I'd do it for you

I'ma light a match and let 'em burn (Burn)
They about to see me do the worst (Worst)
I'ma leave 'em buried in the dirt (Dirt)
Pour a little gas and let 'em burn, burn, burn, burn, burn

I'll pick you up, won't let you down
We'll watch 'em all, alll burn to the ground
You need to know, it's all for you
It's all for you, it's all for you

(I'ma love you you even if it kills me)
(I'll be by your side when it all goes down)
(You know that I only want the real thing)
(It's the only choice that I got right now)

I'll pick you up, won't let me down
We'll watch 'em all, all burn to the ground
You need to know, it's all for you, (It's all)
It's all for you (I'ma light a match and let 'em burn)
(I'ma leave 'em buried in the dirt)

VERBRENNEN

Ah
Ah-ah, ah

Ich nehm' mein Baby mit zur Rockshow
Du weißt, dass sie es liebt, 'ne Szene zu machen
Wird ein bisschen wild in der obersten Reihe (Oh)
Liebe, wie du das für mich machst (Ah)

Schwerer Abzug an der geladenen Waffe
Du bist mein Ride-or-Die, sagtest, du fährst für die Liebe
Und niemand wird uns jemals aufhalten
Durch die dunkelste Stunde bist du meine Einzige

Ich geh' durch die Hölle und zurück, das ist wahr
Ich würde alles für dich tun

Ich zünd' ein Streichholz an und lass sie brennen (brennen)
Sie werden gleich sehen, wie ich das Schlimmste tue (Schlimmste)
Ich werd' sie begraben in der Erde lassen (Erde)
Gieß ein bisschen Benzin drüber und lass sie brennen, brennen, brennen, brennen, brennen

Ich fang' dich auf, lass dich nicht fallen
Wir werden zusehen, wie sie alle, alle bis auf den Grund niederbrennen
Du musst wissen, das ist alles für dich
Es ist alles für dich, es ist alles für dich

Mein Baby verschlägt ihnen die Sprache (Yeah)
Schlechte Einstellung, konnte sie nicht einsperren Dämon in 'ner Gummizelle (yeh)
Denk', sie hat 'nen Todeswunsch, aber sie nennt es ruhig und lässig
Es wird dein letzter Atemzug sein, wenn sie hinter dir her ist (Oh)

Schwerer Abzug an einer geladenen Waffe
Du bist mein Ride-or-Die, sagtest, du fährst für die Liebe
Und niemand wird uns jemals aufhalten
Durch die dunkelste Stunde bist du meine Einzige

Ich geh' durch die Hölle und zurück, das ist wahr
Ich würde es für dich tun

Ich zünd' ein Streichholz an und lass sie brennen (Brennen)
Sie werden gleich sehen, wie ich das Schlimmste tue (Schlimmste)
Ich werd' sie begraben in der Erde lassen (Erde)
Gieß ein bisschen Benzin drüber und lass sie brennen, brennen, brennen, brennen, brennen

Ich fang' dich auf, lass dich nicht fallen
Wir werden zusehen, wie sie alle, alle bis auf den Grund niederbrennen
Du musst wissen, das ist alles für dich
Es ist alles für dich, es ist alles für dich

(Ich werd' dich lieben, auch wenn es mich umbringt)
(Ich werd' an deiner Seite sein, wenn alles den Bach runtergeht)
(Du weißt, dass ich nur das Echte will)
(Das ist die einzige Wahl, die ich gerade habe)

Ich fang' dich auf, lass dich nicht fallen
Wir werden zusehen, wie sie alle, alle bis auf den Grund niederbrennen
Du musst wissen, es ist alles für dich, (Es ist alles)
Es ist alles für dich (Ich zünd' ein Streichholz an und lass sie brennen)
(Ich werd' sie begraben in der Erde lassen)