Lyrics and translation Dutch Melrose - Because It Mattered - Sped Up Version

Because It Mattered - Sped Up Version

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
I spend all my days
In California, little older
Lost in where we came
'Cause livin' here's just not the same

So tell me baby
If we could do it all over again
Would you love me like you did?
Or work it out just as friends
Oh tell me baby, what's it all for?
Was it everything you wanted and more?

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' to the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

And if I had to do it all again
I would take you by the hand and drive off to a better place
I'd give you every day that I had
I would cherish every moment like the last

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' to the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

(Ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

(Hello)
We're oceans away, feels out of place
Is it only right if it's easy?
There's no taking it back
But if we had a chance, would you need me?

It only hurt because it mattered
The proof is in the pain
And even though you're gone now
That doesn't mean it's gonna change (no, oh-oh)
'Cause I remember sittin' solo on the train
I was headin' through the East side, even in the pouring rain
There's no place I would rather stay
Just another night with you, soft lips and a pillowcase

(Another night with you)
(Just another night with you, ooh)
(Another night with you)

(Ах ах ах)

(Ах ах ах)
(Ах ах ах)
Я провожу все свои дни
В Калифорнии, немного старше
Потерянный там, где мы пришли
Потому что жить здесь совсем не то же самое

Так скажи мне, детка
Если бы мы могли сделать это снова
Любил бы ты меня так, как любил?
Или поработайте над этим как друзья
О, скажи мне, детка, для чего все это?
Было ли это все, что вы хотели, и даже больше?

(Привет)
Мы далеко от океанов, чувствуем себя неуместно
Это правильно, только если это легко?
Там нет возврата
Но если бы у нас был шанс, понадобился бы я тебе?

Было больно только потому, что это имело значение
Доказательство в боли
И хотя тебя уже нет
Это не значит, что всё изменится (нет, о-о)
Потому что я помню, как сидел один в поезде
Я направлялся на восток, даже под проливным дождем.
Нет места, где я бы предпочел остаться
Просто еще одна ночь с тобой, мягкие губы и наволочка

И если бы мне пришлось сделать все это снова
Я бы взял тебя за руку и увез в лучшее место
Я бы отдал тебе каждый день, который у меня был
Я бы дорожил каждым моментом, как последним

(Привет)
Мы далеко от океанов, чувствуем себя неуместно
Это правильно, только если это легко?
Там нет возврата
Но если бы у нас был шанс, понадобился бы я тебе?

Было больно только потому, что это имело значение
Доказательство в боли
И хотя тебя уже нет
Это не значит, что всё изменится (нет, о-о)
Потому что я помню, как сидел один в поезде
Я направлялся на восток, даже под проливным дождем.
Нет места, где я бы предпочел остаться
Просто еще одна ночь с тобой, мягкие губы и наволочка

(Ах ах ах)

(Ах ах ах)
(Ах ах ах)

(Привет)
Мы далеко от океанов, чувствуем себя неуместно
Это правильно, только если это легко?
Там нет возврата
Но если бы у нас был шанс, понадобился бы я тебе?

Было больно только потому, что это имело значение
Доказательство в боли
И хотя тебя уже нет
Это не значит, что всё изменится (нет, о-о)
Потому что я помню, как сидел один в поезде
Я направлялся через Ист-Сайд, даже под проливным дождем.
Нет места, где я бы предпочел остаться
Просто еще одна ночь с тобой, мягкие губы и наволочка

(Еще одна ночь с тобой)
(Просто еще одна ночь с тобой, ох)
(Еще одна ночь с тобой)