Lyrics and translation Dutch Nazari feat. Wairaki - Gin Jack Havana Cointreau

Gin Jack Havana Cointreau

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana

Scusami, ho perso il conto
Versami un altro moscow
Mi sento il mondo addosso
Anzi fai un gin Jack Havana Cointreau
Quando siamo on stage è tutto ok, ma quando scendo
Mi sento su un palcoscenico e mi chiudo quando non bevo
Tu lasci impronte di rossetto sopra a quei bicchieri
Poi lasci graffi sul mio petto senza che mi chiedi
Siamo finiti a letto per caso e non mi dire cose che già so
Sorridi se siamo vicini, ma godi ad ogni mio passo falso
Sopra il cuore c'è un cartello scritto: "VENDESI"
Ma te lo cedo se mi offri un Jack del Tennesse
O anche una Tennent's, sì facciamo notte brava (brava)
Musica accesa fino a mañana
Guardo l'arcella e mi sembra L'Avana
Messaggi vocali, accenti lontani, facciamo sub nei boccali
La mia crew è l'incubo dei quotidiani, il sogno di tutti i locali
È da un po' che ho perso la strada ed i punti focali
Ma so che mi laiki, slaccio le Nike Huarache
All'alba sveniamo ubriachi tra abbracci di braci
Dopo un gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Vorrei un altro gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Vorrei un altro gin Jack Havana Cointreau

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana Cointreau

Cosa bevi, cosa ordini?
Io faccio come mi pare, cosa credi? Cosa ordini?
Ci sono persone a cui pare che i desideri altrui siano obblighi
Io quando avanzo matite
Scrivo racconti di donne e uomini
Troie ed orfani come un romanzo di Dickens
Sui sampietrini le bici
Si appoggiano stanche ai pali, alle panche
E ai muri dei portici grigi
Intanto il barman versa una parte di Cointreau, una parte di gin
E per un instante il Bacchiglione diventa il Tamigi
E il duomo Notre Dame di Parigi
Dall'altoparlante la musica di un vecchio disco arriva gracchiante
Una ragazza al mio fianco sinistro sorride e accavalla le gambe
"Tu non sei come tutte le altre! L'ho capito appena ti ho visto
Hai un corpo di Cristo
Che mette a contatto con Dio come il corpo di Cristo
Quelle anche morbide puoi anche muoverle, sei un imprevisto
Un'opera d'arte mobile, ogni tuo movimento è un monumento al dipreismo!
Ahah, scherzo! Mi trovi simpatico?
Macché! Già che mi reggo in piedi è un miracolo
È meglio se mi appoggio al tavolo
Forse ho un po' esagerato col gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
La vita mi lascia col fiato corto
È una coperta girata dal lato corto
È come un bar che puoi mettere tutto in conto
Ma al momento di pagare è sempre un brutto colpo
Coi cubetti di ghiaccio a sfiorare il bordo
Con un sorso gli faccio toccare il fondo

Cerchi che si allargano sulla superficie
Mi sembra che tutti mi guardano e non mi si addice
Non vedi come sto?
Bevo liquori strong
Più rock dei Rolling Stones
Ho i gomiti sul bancone, ma la testa in aria
E se mi gira faccio saltare la festa in aria
Ho gli occhi già bordeaux
Come chi fuma un po' o beve un gin Jack Havana Cointreau

Gin Jack Havana Cointreau

Des cercles qui s'élargissent à la surface
J'ai l'impression que tout le monde me regarde et ça ne me ressemble pas
Tu ne vois pas comment je vais ?
Je bois des alcools forts
Plus rock que les Rolling Stones
J'ai les coudes sur le comptoir, mais la tête en l'air
Et si ça tourne mal, je fais sauter la fête
J'ai déjà les yeux bordeaux
Comme quelqu'un qui fume un peu ou boit un gin Jack Havana

Désolé, j'ai perdu le compte
Sers-moi un autre Moscow Mule
J'ai l'impression d'avoir le monde sur les épaules
Non, fais plutôt un gin Jack Havana Cointreau
Quand on est sur scène, tout va bien, mais quand je descends
Je me sens comme sur une scène et je me renferme quand je ne bois pas
Tu laisses des traces de rouge à lèvres sur ces verres
Puis tu laisses des griffures sur ma poitrine sans me demander
On a fini au lit par hasard et ne me dis pas des choses que je sais déjà
Souris si on est proches, mais savoure chacun de mes faux pas
Sur mon cœur, il y a une pancarte "À VENDRE"
Mais je te le cède si tu m'offres un Jack Daniel's
Ou même une Tennent's, oui faisons une folle nuit (folle)
Musique à fond jusqu'à demain
Je regarde Arcella et j'ai l'impression d'être à La Havane
Messages vocaux, accents lointains, on fait de la plongée sous-marine dans les verres
Mon équipe est le cauchemar des journaux, le rêve de tous les bars
Ça fait un moment que j'ai perdu mon chemin et mes repères
Mais je sais que tu me kiffes, je délace mes Nike Huarache
À l'aube, on s'évanouit ivre mort dans des étreintes passionnées
Après un gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Je voudrais un autre gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
Je voudrais un autre gin Jack Havana Cointreau

Des cercles qui s'élargissent à la surface
J'ai l'impression que tout le monde me regarde et ça ne me ressemble pas
Tu ne vois pas comment je vais ?
Je bois des alcools forts
Plus rock que les Rolling Stones
J'ai les coudes sur le comptoir, mais la tête en l'air
Et si ça tourne mal, je fais sauter la fête
J'ai déjà les yeux bordeaux
Comme quelqu'un qui fume un peu ou boit un gin Jack Havana Cointreau

Qu'est-ce que tu bois, qu'est-ce que tu commandes ?
Je fais ce que je veux, qu'est-ce que tu crois ? Qu'est-ce que tu commandes ?
Il y a des gens qui pensent que les désirs des autres sont des obligations
Moi quand il me reste des crayons
J'écris des histoires de femmes et d'hommes
Des prostituées et des orphelins comme dans un roman de Dickens
Sur les pavés, les vélos
S'appuient fatigués contre les poteaux, les bancs
Et les murs des porches gris
Pendant ce temps, le barman verse une dose de Cointreau, une dose de gin
Et l'espace d'un instant, le Bacchiglione devient la Tamise
Et le Duomo devient Notre-Dame de Paris
Du haut-parleur, la musique d'un vieux disque arrive grésillante
Une fille à ma gauche sourit et croise les jambes
"Tu n'es pas comme les autres ! Je l'ai su dès que je t'ai vu
Tu as un corps christique
Qui met en contact avec Dieu comme le corps du Christ
Ces hanches souples, tu peux même les bouger, tu es imprévisible
Une œuvre d'art mobile, chacun de tes mouvements est un monument à l'addiction !
Ahah, je plaisante ! Tu me trouves drôle ?
Pas du tout ! Déjà que je tiens debout, c'est un miracle
Je préfère m'appuyer à la table
J'ai peut-être un peu exagéré avec le gin Jack Havana Cointreau
Gin Jack Havana Cointreau
La vie me laisse à bout de souffle
C'est une couverture tirée du mauvais côté
C'est comme un bar où tu peux tout mettre sur le compte
Mais au moment de payer, c'est toujours un coup dur
Avec les glaçons qui effleurent le bord
D'une gorgée, je lui fais toucher le fond

Des cercles qui s'élargissent à la surface
J'ai l'impression que tout le monde me regarde et ça ne me ressemble pas
Tu ne vois pas comment je vais ?
Je bois des alcools forts
Plus rock que les Rolling Stones
J'ai les coudes sur le comptoir, mais la tête en l'air
Et si ça tourne mal, je fais sauter la fête
J'ai déjà les yeux bordeaux
Comme quelqu'un qui fume un peu ou boit un gin Jack Havana Cointreau