Lyrics and translation Dutch Nazari - Girasoli

Girasoli

Non ho lavato i denti, ho detto una bugia
Ma non fare la spia
Veloce vieni a letto che la mamma ha detto
Che ci fa la compagnia
E ci canta la canzone preferita mia
Quel tuo CD mi ha fatto scoprire l'hip hop
Fai piano che il lettore non ha l'antishock
Una puntata di Kenshiro su 7 Gold
"Hai rotto tu la mia biro?", rispondevo: No...

Guarda fuori al finestrino
Quanti girasoli, quanti girasoli
Che si muovono col sole dal mattino
Ma quando viene sera si addormentano

Alla lotta vincevi sempre, era il minimo
Te ne approfittavi che ero io il più piccolo
Barando con le regole del Risiko
Con tutto che io ero già scarsissimo
Per partire in vacanza ci alzavamo all'alba
Dieci ore d'auto per andare in Francia
E ogni mezz'ora uno dei due chiedeva: Quanto manca?
E la mamma rispondeva stanca: Dai...

Guarda fuori al finestrino
Quanti girasoli, quanti girasoli
Che si muovono col sole dal mattino
Ma quando viene sera si addormentano

E adesso come va?
Ora che vivi a Londra
Quand'è che torni qua?
Ci prendiamo una sbronza
E a volte un poco mi spaventa
Che l'anno prossimo ne ho 30, eh eh
E vedo tutte le foto che mandi, la bambina è splendida
E se la notte piange e non si addormenta dille...

Dormi, dormi amore mio
Fai come i girasoli, fai come i girasoli
Che si svegliano col sole del mattino
Ma quando viene sera si addormentano

Подсолнухи

Не чистил зубы, солгал,
Но ты не ябедничай.
Быстро в кровать, мама сказала,
Что к нам гости пришли.
И споют мою любимую песню.
Твой диск открыл мне хип-хоп.
Тише, у плеера нет антишока.
Серия "Кулак Северной Звезды" на 7 Gold.
"Ты сломал мою ручку?", я отвечал: "Нет..."

Смотри в окно,
Сколько подсолнухов, сколько подсолнухов,
Которые поворачиваются за солнцем с утра,
А когда наступает вечер, засыпают.

В борьбе ты всегда побеждала, это было очевидно.
Ты пользовалась тем, что я был младше.
Хитрила с правилами в "Риско",
Хотя я и так играл из рук вон плохо.
Чтобы уехать в отпуск, мы вставали на рассвете.
Десять часов в машине до Франции.
И каждые полчаса кто-то из нас спрашивал: "Сколько осталось?"
А мама устало отвечала: "Потерпите..."

Смотри в окно,
Сколько подсолнухов, сколько подсолнухов,
Которые поворачиваются за солнцем с утра,
А когда наступает вечер, засыпают.

А как сейчас дела?
Теперь, когда ты живешь в Лондоне.
Когда вернешься сюда?
Выпьем как-нибудь.
Иногда меня немного пугает,
Что в следующем году мне 30, эх.
И я вижу все фото, что ты присылаешь, малышка чудесная.
И если ночью она плачет и не может уснуть, скажи ей...

Спи, спи, моя любовь,
Как подсолнухи, как подсолнухи,
Которые просыпаются с утренним солнцем,
А когда наступает вечер, засыпают.