L'Europa - Dutch Nazari translation in German

L'Europa

Che ci faccio qua, chiuso fuori
A chiedermi perché ogni macchina che uso fori
Con in mano un aeroplano di carta, illuso voli
A non fidarmi più di nessuno, incluso noi
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

E per me, per me
A parte tutto le tue attenzioni sono fiori di cui l′arte è il frutto
Quando provo come un blocco e non trovo soluzioni
Tra la parte e il tutto arrivi tu e riparte tutto
E sai, chi punta su di me non va molto lontano
Che del cavallo vincente c'ho solo il nome strano
Che quando mi presento la gente pensa che sia toscano
Oppure chiede in realtà come mi chiamo

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l'Europa che ce lo chiede
Che poi quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l′Europa che ce lo chiede

E per me, per me
Più passa il tempo
Più smette di essere un passatempo
E inizia ad essere una rapina
E io un registratore di cassa aperto
Che ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
A fingersi migliori di ciò che si è
Eh sì, eh
Eh sì, eh

Ma tu resta qui
E stringimi forte a te come fai solo tu
È l′Europa che ce lo chiede
Perché quando sto con te
Sono più lucido e produco di più
Perciò lo vedi anche tu
Che è l'Europa che ce lo chiede

Uoh-uoh
E ci si dice un sacco di bugie
E si sprecano un sacco di energie
Ma è l′Europa che ce lo chiede

Europa

Was mache ich hier, ausgesperrt
Mich fragend, warum jedes Auto, das ich draußen benutze
Mit einem Papierflugzeug in der Hand, in der Illusion, es fliege
Niemandem mehr zu trauen, uns eingeschlossen
Dass man sich einen Haufen Lügen erzählt
Und einen Haufen Energie verschwendet
Sich besser darzustellen, als man ist
Ja, eh
Ja, eh

Aber du bleib hier
Und halt mich fest an dich, wie nur du es kannst
Das ist Europa, das es von uns verlangt
Denn wenn ich bei dir bin
Bin ich klarer im Kopf und produziere mehr
Also siehst du es auch
Dass es Europa ist, das es von uns verlangt

Und für mich, für mich
Abgesehen von allem sind deine Aufmerksamkeiten Blumen, deren Frucht die Kunst ist
Wenn ich wie blockiert bin und keine Lösungen finde
Zwischen dem Teil und dem Ganzen kommst du und alles beginnt von Neuem
Und weißt du, wer auf mich setzt, kommt nicht sehr weit
Denn vom Siegerpferd habe ich nur den seltsamen Namen
Dass die Leute, wenn ich mich vorstelle, denken, ich sei Toskaner
Oder fragen, wie ich wirklich heiße

Aber du bleib hier
Und halt mich fest an dich, wie nur du es kannst
Das ist Europa, das es von uns verlangt
Denn wenn ich bei dir bin
Bin ich klarer im Kopf und produziere mehr
Also siehst du es auch
Dass es Europa ist, das es von uns verlangt

Und für mich, für mich
Je mehr Zeit vergeht
Desto mehr hört es auf, ein Zeitvertreib zu sein
Und beginnt, ein Raubüberfall zu sein
Und ich eine offene Registrierkasse
Dass man sich einen Haufen Lügen erzählt
Und einen Haufen Energie verschwendet
Sich besser darzustellen, als man ist
Ja, eh
Ja, eh

Aber du bleib hier
Und halt mich fest an dich, wie nur du es kannst
Das ist Europa, das es von uns verlangt
Denn wenn ich bei dir bin
Bin ich klarer im Kopf und produziere mehr
Also siehst du es auch
Dass es Europa ist, das es von uns verlangt

Uoh-uoh
Und man erzählt sich einen Haufen Lügen
Und verschwendet einen Haufen Energie
Aber es ist Europa, das es von uns verlangt