Lyrics and translation Dutch Uncles - Achameleon

Achameleon

I wonder was it best for you
To break in every shoe
Swallow all your juice
The habit of a fool in the new
That never wondered
More than the assumption
It wasn't cool...

And nothing like somebody true
They'd say 'ain't nobody like you'
And nothing like young bodies in tune
To say nobody true

'Cos I can be here longer
You can see what's best
We're only getting smarter
You can change yourself...

I can mean it, I can mean this once
Achameleon, Achameleon heart
If I can mean it, I can mean this once
Achameleon want...

I can mean it
Say I can mean it
If I can mean this once
Then I could be that want
'Cos I can be there
See I can be there
If I can mean this once...

I can mean it, I can mean this once
Achameleon, Achameleon heart
If I can mean it, I can mean this once
Achameleon, Achameleon heart
Achameleon, Achameleon heart

Achameleon

Je me demande si c'était mieux pour toi
De casser chaque chaussure
Avaler tout ton jus
L'habitude d'un imbécile dans le nouveau
Qui ne s'est jamais demandé
Plus que l'hypothèse
Que ce n'était pas cool...

Et rien de tel que quelqu'un de vrai
Ils diraient 'Il n'y a personne comme toi'
Et rien de tel que de jeunes corps en harmonie
Pour dire que personne n'est vrai

Parce que je peux être là plus longtemps
Tu peux voir ce qui est le mieux
On devient juste plus intelligents
Tu peux te changer...

Je peux le penser, je peux le penser une fois
Achameleon, Achameleon cœur
Si je peux le penser, je peux le penser une fois
Achameleon veut...

Je peux le penser
Dis que je peux le penser
Si je peux le penser une fois
Alors je pourrais être ce désir
Parce que je peux être là
Vois que je peux être là
Si je peux le penser une fois...

Je peux le penser, je peux le penser une fois
Achameleon, Achameleon cœur
Si je peux le penser, je peux le penser une fois
Achameleon, Achameleon cœur
Achameleon, Achameleon cœur