Dutch Uncles - Be Right Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dutch Uncles - Be Right Back




Be Right Back
Je reviens tout de suite
You talk about it
Tu en parles
Reason of the ground
Raison du sol
Such a strongly and sophisticate now
Tellement fort et sophistiqué maintenant
I work hard these days for what you had to have
Je travaille dur ces jours-ci pour ce que tu devais avoir
Just doing bad things, I can't predict all that
Je fais juste de mauvaises choses, je ne peux pas tout prédire
You said: I know it, I think I know it
Tu as dit: Je le sais, je pense que je le sais
You said he knows that is there
Tu as dit qu'il sait que c'est
Is coming back, is coming back and said
Il revient, il revient et a dit
You say you'll be right back but you didn't
Tu dis que tu reviens tout de suite, mais tu ne l'as pas fait
But you didn't
Mais tu ne l'as pas fait
So I wait you, I see no escalades
Alors je t'attends, je ne vois pas d'escalades
Maybe it's a stare case, bring fire rexing
Peut-être que c'est un escalier, amener le feu rexing
It's what it takes to get there and if you down it could be more expensive
C'est ce qu'il faut pour y arriver et si tu le baisses, cela pourrait être plus cher
Just take a look around
Juste regarde autour de toi
You can see that you make it
Tu peux voir que tu le fais
If that's a cold case, a reason of the grind
Si c'est une affaire froide, une raison du broyage
You say: My dear should love you anyhow
Tu dis: Mon cher devrait t'aimer quoi qu'il arrive
You good people, can you see throw it?
Vous, les bonnes personnes, pouvez-vous voir jeter?
And so you must define, how will you spending with?
Et donc tu dois définir, comment vas-tu dépenser avec?
But you didn't
Mais tu ne l'as pas fait
So I wait you, I see no escalades
Alors je t'attends, je ne vois pas d'escalades
Maybe it's a stare case, bring fire rexing
Peut-être que c'est un escalier, amener le feu rexing
It's what it takes to get there and if you down it could be more expensive
C'est ce qu'il faut pour y arriver et si tu le baisses, cela pourrait être plus cher
Just take a look around
Juste regarde autour de toi
You can see that you make it
Tu peux voir que tu le fais
That cold key, a strange to be found,
Cette clé froide, une étrangeté à trouver,
To judge each other, the color and the sound
Pour nous juger mutuellement, la couleur et le son
You good people staying off the grass
Vous, les bonnes personnes, restez hors de l'herbe
But could I beat thou?
Mais pourrais-je te battre?
Believe in all your chance
Crois en toutes tes chances
You said: I know it, I think I know it
Tu as dit: Je le sais, je pense que je le sais
You said he knows that is there
Tu as dit qu'il sait que c'est
Is coming back, is coming back and said
Il revient, il revient et a dit
You say you'll be right back but you didn't
Tu dis que tu reviens tout de suite, mais tu ne l'as pas fait





Writer(s): Robin James Richards, Andrew Proudfoot, Peter Broadhead, Duncan James Paton Wallis


Attention! Feel free to leave feedback.