Dutchavelli - Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dutchavelli - Black




Black
Noir
Nah, fam, fuck all these fake niggas, man
Non, mec, j'en ai marre de ces faux-culs, mec
Free all the real niggas, my guy (come on) always bro (come on, come on)
Libérez tous les vrais, mon pote (allez) toujours frérot (allez, allez)
You know what I'm sayin' my nigga? Man are so fake out here
Tu sais ce que je veux dire ma belle ? L'humanité est si fausse ici
All the real niggas be in jail (look)
Tous les vrais sont en prison (regarde)
Just do the ting, my nigga, make sure you fuck up the roads, innit?
Fais juste le truc, ma belle, assure-toi de tout déchirer sur les routes, d'accord ?
Big Zeeko
Gros Zeeko
Go on then brodie, please phone Kody
Vas-y frérot, appelle Kody s'il te plaît
A man got touch at the donut shop
Un mec s'est fait toucher au Donut Shop
I hope he recovers in a week if not it's peak
J'espère qu'il se remettra en une semaine sinon c'est chaud
He owes man guap
Il doit du fric à des gars
Put that to the back of my mind right now
On met ça de côté pour l'instant
Black trainers, black tracksuit, black gloves
Baskets noires, survêtement noir, gants noirs
What happens on opp block stays on opp block
Ce qui se passe dans le quartier ennemi reste dans le quartier ennemi
We do not ride out with a loose tongue (ah-ah)
On ne débarque pas avec une langue trop pendue (ah-ah)
You are not bad, what have you done?
Tu n'es pas une dure, qu'est-ce que tu as déjà fait ?
Sis see me get three man down in a night
Ma sœur m'a vu dégommer trois mecs en une soirée
She don't I did that more than once
Elle ne sait pas que j'ai fait ça plus d'une fois
I hate pigs call them c-
Je déteste les flics, je les traite de p-
Cunch lines billed more than blunts (ah-ah)
Les punchlines rapportent plus que la beuh (ah-ah)
Tryna get rich by any means
J'essaie de devenir riche par tous les moyens
Even If it means running in drums (let's go)
Même si ça veut dire courir avec des flingues (c'est parti)
Yo, it's Big Five, no lie man I live this life (yeah)
Yo, c'est Big Five, sans mentir je vis cette vie (ouais)
All of the bouncers at the door givin' out a frisk
Tous les videurs à la porte qui te font la totale
Man's still got the sticks inside
J'ai quand même les flingues à l'intérieur
Turn on the light I'm choppin' up bits of white
Allume la lumière, je suis en train de découper de la blanche
Got dark like the Brixton Riots (ay)
C'est devenu sombre comme les émeutes de Brixton (ay)
Flew Dam on the economy class, hit a lick with my darg
J'ai pris un vol low cost pour Amsterdam, j'ai fait un casse avec mon pote
Came back on a business flight (ay)
Je suis revenu en classe affaire (ay)
I'm selling white girl that Kylie Monogue (yeah)
Je vends de la blanche ma belle, cette Kylie Minogue (ouais)
Practice what you preach but if I preach what I practice
Pratique ce que tu prêches mais si je prêche ce que je pratique
That ain't no lie to promote (yeah)
C'est pas un mensonge pour faire de la promo (ouais)
Pray that the music ting works out for the best
Je prie pour que la musique marche au mieux
Cah man's getting tired of the road (yeah)
Parce que j'en ai marre de la rue (ouais)
And no one cares if you spent on thou' on your crep
Et personne ne s'en fout si tu claques des milliers dans tes pompes
In jail, that's the price of a phone (ah-ah)
En prison, c'est le prix d'un téléphone (ah-ah)
In jail that's the price of a tech
En prison, c'est le prix d'un smartphone
I'm back live in the flesh
Je suis de retour en chair et en os
See how Jesus rise from the dead?
Tu as vu comment Jésus est revenu d'entre les morts ?
That's how felt when I walked out of the seg
C'est ce que j'ai ressenti en sortant de prison
Dutch I'm a boss (yeah)
Dutch je suis un patron (ouais)
What you know about signing checks?
Qu'est-ce que tu connais à signer des chèques ?
Bedford, Manchester and then Bristol
Bedford, Manchester et puis Bristol
I might go shutdown Brighton next (yeah)
Je vais peut-être aller mettre le feu à Brighton ensuite (ouais)
Or I might just shut down Brum (ah-ah), Club 101
Ou peut-être que je vais juste mettre le feu à Brum (ah-ah), Club 101
I got this connect that only sells weed in bulk
J'ai ce contact qui ne vend de l'herbe qu'en gros
And I know his G's gonna come
Et je sais que ses gars vont venir
You think I spent all this P's on jewels
Tu crois que j'ai dépensé tout ce fric en bijoux
And I ain't spend P's on a g-?
Et que je n'ai pas dépensé de fric en flingues ?
I'm just incriminating my own self
Je suis en train de m'incriminer moi-même
Just know intimidation won't help
Sache juste que l'intimidation ne servira à rien
Woah, woah, how low could you go? (Ah)
Woah, woah, jusqu'où peux-tu aller ? (Ah)
Like this one chick said she can post my dick pics
Comme cette meuf qui a dit qu'elle pouvait publier les photos de ma bite
If I don't answer the phone
Si je ne répondais pas au téléphone
(I blocked that bitch that's a long dick)
(J'ai bloqué cette salope, c'est une longue bite)
(Don't act like the world ain't seen one of those)
(Ne fais pas comme si le monde n'en avait jamais vu une)
I got this shit, no word like Flipz
J'assure ce truc, sans déconner comme Flipz
I'ma put this in the funeral home (RIP)
Je vais mettre ça au salon funéraire (RIP)
I'm like I put the beat in the morgue right now
Je suis comme si je mettais le rythme à la morgue en ce moment
Tell a man go do the autopsy
Dis à un mec d'aller faire l'autopsie
See ow the insides got torn right out (ah)
Regarde comment les entrailles ont été arrachées (ah)
The contracts got a clause right now
Les contrats ont une clause en ce moment
So C said that I can't talk right now
Donc C a dit que je ne pouvais pas parler pour le moment
I got two bad B's from South and they
J'ai deux bombes du Sud et elles
And they wanna come to the East side of the town
Et elles veulent venir dans l'est de la ville
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Go on then brodie, please phone Kody
Vas-y frérot, appelle Kody s'il te plaît
A man got touch at the donut shop
Un mec s'est fait toucher au Donut Shop
I hope he recovers in a week if not it's peak
J'espère qu'il se remettra en une semaine sinon c'est chaud
He owes man guap
Il doit du fric à des gars
Put that to the back of my mind right now
On met ça de côté pour l'instant
Black trainers, black tracksuit, black gloves
Baskets noires, survêtement noir, gants noirs
What happens on opp block stays on opp block
Ce qui se passe dans le quartier ennemi reste dans le quartier ennemi
We do not ride out with a loose tongue
On ne débarque pas avec une langue trop pendue
You are not bad, what have you done?
Tu n'es pas une dure, qu'est-ce que tu as déjà fait ?
Sis see me get three man down in a night
Ma sœur m'a vu dégommer trois mecs en une soirée
She don't I did that more than once
Elle ne sait pas que j'ai fait ça plus d'une fois
I hate pigs call them c-
Je déteste les flics, je les traite de p-
Cunch lines billed more than blunts
Les punchlines rapportent plus que la beuh
Tryna get rich by any means
J'essaie de devenir riche par tous les moyens
Even If it means running in drums
Même si ça veut dire courir avec des flingues
Don't fuck up and go back to jail my guy
Ne fais pas de conneries et ne retourne pas en prison, mec
Just stay on the road I know you can fuck it up my nigga
Reste juste dans la rue, je sais que tu peux y arriver, mec
Come on my nigga, man, fam (yeah?)
Allez mon pote, mec, frérot (ouais ?)
Mans pissed you got lifed off my nigga, man
J'étais dégouté que tu te sois fait coffrer, mec
My guy, bro, don't even pree that my guy
Mon pote, frérot, ne t'inquiètes pas pour ça
Inshallah I get my appeal, bro
Inch Allah, j'obtiendrai mon appel, frérot
Come on, come on, free my nigga Dappo, you dun know
Allez, allez, libérez mon pote Dappo, tu sais





Writer(s): Stephen Allen


Attention! Feel free to leave feedback.