Lyrics and translation Dutchavelli - Ching Splash

Ching Splash

Don′t ever forget, bruv, I'm a savage too, bro
A real fucking savage, bro, yeah?
Fanatix

Ching, splash, dipping (ching)
All now, no-one ain′t swimming
It's Dutch from the fifth, I did countless drillings (trust)
Why you think that I'm known as a villain? (Dutch)
I spare no one but kids and women (yeah)
Told Dan, "Just play your position
′Fore you know it, you′ll be German whipping" (whip)

Circle the ends like the Royal Mail
Then it's back to the trap phone ringin′ (brrt)
Enter the trap, never brought no cling in
Used the bag that I bought that thing in (trust)
Barricade that door while I whip this raw
I ain't tryna go back to prison (no)
I-I was on the threes with blacks
Puttin′ in apps for a ship out to Brixton

So don't ask me how I′m feelin'
Same old shit but the money just different
Burnt my Giuseppe's, I don′t wear True Religion
When I die, I just hope I′m forgiven (trust)
The way that my bottoms are red
Woulda thought I was S Road bopping in Christian's (S Road bop)
Better duck when the barrel′s spinning
I don't show no love to a victim

All of that ching, splash, dipping (ching)
All now, no one ain′t swimming
It's Dutch from the fifth, I did countless drillings (trust)
Why you think that I′m known as a villain? (Dutch)
I spare no one but kids and women
Told Dan "Just play your position
'Fore you know it, you'll be German whipping" (whip)

Soon as I get that drop (brrt)
I get ′round there with a hand ting (baow)
Might pull up on curbs, start crashing
Bro ain′t here so do it in his absence (free bro, free bro, free bro)
Trust (trust, trust), mad-mad ting, sad ting (yeah)
Free bro-bro on the landing
In the cell, just tryna get packs in

Got gyally on me (yeah)
Don't care, she don′t love me no more (facts)
Approach with caution, big hammer on me like Thor (brrt, baow)
Dan just looks like Harry, I whip magic like Dumbledore (whip it, whip it)
Big gun from Call of Duty, you die, you don't respawn

All of that ching, splash, dipping (ching)
All now, no-one ain′t swimming
It's Dutch from the fifth, I did countless drillings (trust)
Why you think that I′m known as a villain? (Dutch)
I spare no one but kids and women
Told Dan "Just play your position
'Fore you know it, you'll be German whipping" (whip)

All of that ching, splash, dipping (ching)
All now, no one ain′t swimming
It′s Dutch from the fifth, I did countless drillings (trust)
Why you think that I'm known as a villain? (Dutch)
I spare no one but kids and women
Told Dan "Just play your position
′Fore you know it, you'll be German whipping"

(Fanatix)

Ching Splash

N'oublie jamais, mon pote, je suis un sauvage aussi, mec
Un vrai putain de sauvage, mec, oui ?
Fanatix

Ching, splash, je me barre (ching)
Tout le monde est parti, personne ne nage
C'est Dutch du cinquième, j'ai fait d'innombrables coups (tu peux me faire confiance)
Pourquoi tu penses que je suis connu comme un vilain ? (Dutch)
Je ne ménage personne sauf les enfants et les femmes (ouais)
J'ai dit à Dan : « Juste joue ton rôle
Avant que tu ne saches, tu seras en train de faire le fou » (fouet)

Je fais le tour des quartiers comme le facteur
Puis c'est retour au piège, le téléphone sonne (brrt)
J'entre dans le piège, je n'y ai jamais apporté de cling
J'ai utilisé le sac dans lequel j'ai acheté ce truc (tu peux me faire confiance)
J'ai barricadé la porte pendant que je faisais ce truc brut
Je ne veux pas retourner en prison (non)
J'-j'étais sur les trois avec les noirs
Je faisais des demandes pour un bateau vers Brixton

Alors ne me demande pas ce que je ressens
C'est toujours la même merde, mais l'argent est différent
J'ai brûlé mes Giuseppe, je ne porte pas de True Religion
Quand je mourrai, j'espère juste être pardonné (tu peux me faire confiance)
La façon dont mes fesses sont rouges
On aurait dit que j'étais en train de faire le fou sur S Road chez Christian (S Road bop)
Il vaut mieux se baisser quand le canon tourne
Je ne montre pas d'amour à une victime

Tout ça, ching, splash, je me barre (ching)
Tout le monde est parti, personne ne nage
C'est Dutch du cinquième, j'ai fait d'innombrables coups (tu peux me faire confiance)
Pourquoi tu penses que je suis connu comme un vilain ? (Dutch)
Je ne ménage personne sauf les enfants et les femmes
J'ai dit à Dan : « Juste joue ton rôle
Avant que tu ne saches, tu seras en train de faire le fou » (fouet)

Dès que j'ai ce drop (brrt)
Je vais là-bas avec un truc à la main (baow)
Je pourrais me garer sur le trottoir et commencer à défoncer
Bro n'est pas là, alors je le fais en son absence (libère bro, libère bro, libère bro)
Tu peux me faire confiance (tu peux me faire confiance, tu peux me faire confiance), truc de dingue, truc triste (ouais)
Libère bro-bro sur le palier
Dans la cellule, j'essaie juste de faire passer des paquets

J'ai une meuf sur moi (ouais)
Je m'en fiche, elle ne m'aime plus (c'est vrai)
Approche avec prudence, un gros marteau sur moi comme Thor (brrt, baow)
Dan ressemble à Harry, je fais de la magie comme Dumbledore (fouette-le, fouette-le)
Un gros flingue de Call of Duty, tu meurs, tu ne respawn pas

Tout ça, ching, splash, je me barre (ching)
Tout le monde est parti, personne ne nage
C'est Dutch du cinquième, j'ai fait d'innombrables coups (tu peux me faire confiance)
Pourquoi tu penses que je suis connu comme un vilain ? (Dutch)
Je ne ménage personne sauf les enfants et les femmes
J'ai dit à Dan : « Juste joue ton rôle
Avant que tu ne saches, tu seras en train de faire le fou » (fouet)

Tout ça, ching, splash, je me barre (ching)
Tout le monde est parti, personne ne nage
C'est Dutch du cinquième, j'ai fait d'innombrables coups (tu peux me faire confiance)
Pourquoi tu penses que je suis connu comme un vilain ? (Dutch)
Je ne ménage personne sauf les enfants et les femmes
J'ai dit à Dan : « Juste joue ton rôle
Avant que tu ne saches, tu seras en train de faire le fou »

(Fanatix)