Lyrics and translation Dutchavelli - I’ll Call You Back

I’ll Call You Back

Big Zeeko
Look

Shoulda got back to you when I′m off tour (tour)
Instead, I'm on the twos right now with my Zanco
The reception′s poor (poor)
I'll call you at bang up, if not, it's cool, I′ll see you at court
Got bagged with my iPhone 5
That′s why I'm on house block four, yeah

Look, can you believe they put me on basic?
Still got the weed you brought me last week
That′s why you're my favourite (favourite)
If you ever went to jail for me
I′ll be there on the V with a bag just waiting (waiting)
Yeah, put money in your bank when you want a vacation
Got the landing smellin' like flavours
And the gov′s all know what my name is
Told 'em "One day, I'm gonna be famous
Like Prince Harry or them football players" (players)

Yeah, how could they put my government name in the papers?
Hope my Mum don′t see
That′ll take her delicate heart and break it (break it)
Anyway, what are you sayin'?
Can′t wait 'til you get off your plane
Could you check your account for 250 with a reference that says "A"?
Even though that I′m lookin' at a long time
You still went and tatted my name, yeah
We might go wild if I bust this case (case)

I shoulda got back when I finished recording
Instead, I′m on a Serco bus
All the way to the court at like eight in the morning (morning)
Yeah, I bought that V, I need to tell you somethin' important
Judge said that I'm lookin′ at life (life)
I hope I don′t make things awkward

Girl, why you quiet? Why you, why you not talkin'? (Talkin′)
I hear her crying, hear her, the tears are fallin'
I heard keys on the landing, I think the gov′s are walkin'
If I don′t call you back tonight, I'ma call you back in the morning (morning)

Look, and don't bother tryna wait up for me, yeah
′Fore you go sleep, just say a prayer for me
You′re nothin' like them who came and left, you there, for real
Can′t wait 'til they say I got one day left, we′re living a dream (dream)

I shoulda got back when I finished performing
I guess it's true what they say
Only miss the sun when the rain starts pouring (pouring)
Gotta clip your wings, I watch you fly, no angels falling (falling)
Gotta take a breath, might take a sec to take it all in

Got mail from chicks, but it ain′t from you, it ain't important
I hope you feel me in my pain when I'm saucing
Even when I feel a type of way, I put my all in
I kept it jugging in the rain when they was calling
Jugging in the rain when they was calling
Kept it jugging in the rain when they was calling
Kept it jugging in the rain when they was...
I kept it jugging in the rain when they was calling

Je te rappellerai

Big Zeeko
Écoute

J'aurais dû te rappeler quand j'étais en tournée (tournée)
Au lieu de ça, je suis sur les deux maintenant avec mon Zanco
La réception est mauvaise (mauvaise)
Je t'appellerai à fond, sinon, c'est cool, je te verrai au tribunal
J'ai été pris avec mon iPhone 5
C'est pourquoi je suis au bloc 4, ouais

Regarde, tu peux croire qu'ils m'ont mis en basique ?
J'ai encore l'herbe que tu m'as apportée la semaine dernière
C'est pourquoi tu es ma préférée (préférée)
Si tu allais jamais en prison pour moi
Je serai là sur le V avec un sac qui attend (attend)
Ouais, mets de l'argent sur ton compte quand tu veux des vacances
J'ai l'atterrissage qui sent bon les saveurs
Et le gouvernement sait tous quel est mon nom
Je leur ai dit : "Un jour, je serai célèbre
Comme le prince Harry ou ces joueurs de football" (joueurs)

Ouais, comment ont-ils pu mettre mon nom de famille dans les journaux ?
J'espère que ma mère ne voit pas
Cela va prendre son cœur délicat et le briser (le briser)
De toute façon, que dis-tu ?
J'ai hâte que tu descende de ton avion
Peux-tu vérifier ton compte pour 250 € avec une référence qui dit "A" ?
Même si je regarde un long moment
Tu es quand même allé te faire tatouer mon nom, ouais
On pourrait faire la fête si je réussis cette affaire (affaire)

J'aurais dû te rappeler quand j'ai fini d'enregistrer
Au lieu de ça, je suis dans un bus Serco
Tout le chemin jusqu'au tribunal à huit heures du matin (matin)
Ouais, j'ai acheté ce V, j'ai quelque chose d'important à te dire
Le juge a dit que je regardais la vie (la vie)
J'espère que je ne vais pas rendre les choses gênantes

Fille, pourquoi tu es silencieuse ? Pourquoi tu, pourquoi tu ne parles pas ? (Parler)
J'entends ses pleurs, je l'entends, ses larmes coulent
J'ai entendu des clés sur le palier, je pense que le gouvernement est en train de marcher
Si je ne te rappelle pas ce soir, je te rappellerai demain matin (matin)

Écoute, et ne te donne pas la peine de m'attendre, ouais
Avant de dormir, dis juste une prière pour moi
Tu n'es pas comme ceux qui sont venus et sont partis, tu es là, pour de vrai
J'ai hâte qu'ils disent que j'ai un jour de plus à vivre, on réalise un rêve (rêve)

J'aurais dû te rappeler quand j'ai fini de jouer
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent
On ne manque le soleil que quand la pluie commence à tomber (tomber)
Il faut couper tes ailes, je te regarde voler, il n'y a pas d'ange qui tombe (tombe)
Il faut respirer, ça peut prendre une seconde pour tout assimiler

J'ai reçu du courrier de filles, mais ce n'est pas de toi, ce n'est pas important
J'espère que tu me sens dans ma douleur quand je suis en train de faire le con
Même quand je me sens un peu bizarre, je donne tout
J'ai continué à galérer sous la pluie quand ils appelaient
Galérer sous la pluie quand ils appelaient
J'ai continué à galérer sous la pluie quand ils appelaient
J'ai continué à galérer sous la pluie quand ils...
J'ai continué à galérer sous la pluie quand ils appelaient