Never Forget You - Dutchavelli translation in German

Never Forget You

It′s Niko on this beat

Yo

Memories don't die like people do
That′s why I can never forget you
You tell me that you think I don't love you
You must be crazy, look at what we went through
Last few months, I've been through hell
I′m still learning how to love myself
You tell me that I′m not myself
You're right, I ain′t been lately

But you've been going through things yourself
It′s mad, why wouldn't you tell me?
I think it hurts more when you bottle it up inside
Girl, it′s so unhealthy
The past few months, you've been hiding your scars
It's sad to see how you′re killing yourself
I would′ve killed a man that done this to you
The craziest thing, you did it yourself

Trust, memories don't die that easy
I ain′t scared of dying, I think that's the time that we all live freely
Yeah, I hate when you call me and tell me you need me
I think you should love yourself more (you should love yourself)
And I hate the fact that I need you
I think that it′s something we all need help for

Memories don't die like people do
That′s why I can never forget you
You tell me that you think I don't love you
You must be crazy, look at what we went through
Last few months, I've been through hell
I′m still learning how to love myself
You tell me that I′m not myself
You're right, I ain′t been lately

Trust, lately you've been acting different
Trust, lately you′ve been all so distant
I feel like we're slowly drifting
Mr. Probz, wave after wave
I feel like I′m drowning
I'm from the bright city where there ain't no love

Look, but I heard touch is like a drug
We′re too toxic like Bobby and Whitney
Behind these four walls and nobody but us
It hurts to see you going through pain
It won′t go away 'cause you cover it up
You feel like I don′t communicate
And I feel like you don't tell me enough

So where do we go from here?
It′s clear, we both got problems
I get money and-, God bless you, you're beautiful
So we both got options
You asked if it all meant nothing
You′re mad, of course it does
Just watching us slowly fall apart
Next time, I don't wanna fall in love

Memories don't die like people do
That′s why I can never forget you
You tell me that you think I don′t love you
You must be crazy, look at what we went through
Last few months, I've been through hell
I′m still learning how to love myself
You tell me that I'm not myself
You′re right, I ain't been lately

Memories don′t die like people do
That's why I can never forget you
You tell me that you think I don't love you
You must be crazy, look at what we went through
Last few months, I′ve been through hell
I′m still learning how to love myself
You tell me that I'm not myself
You′re right, I ain't been lately

Niemals vergesse ich dich

Es ist Niko an diesem Beat

Yo

Erinnerungen sterben nicht wie Menschen
Deshalb kann ich dich niemals vergessen
Du sagst mir, du denkst, ich liebe dich nicht
Du musst verrückt sein, schau an, was wir durchgemacht haben
Die letzten paar Monate bin ich durch die Hölle gegangen
Ich lerne immer noch, mich selbst zu lieben
Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin
Du hast recht, das war ich in letzter Zeit nicht

Aber du hast selbst Dinge durchgemacht
Es ist verrückt, warum hast du es mir nicht erzählt?
Ich glaube, es tut mehr weh, wenn du es in dir verschließt
Mädchen, das ist so ungesund
Die letzten paar Monate hast du deine Narben versteckt
Es ist traurig zu sehen, wie du dich selbst zugrunde richtest
Ich hätte einen Mann getötet, der dir das angetan hat
Das Verrückteste ist, du hast es dir selbst angetan

Vertrau mir, Erinnerungen sterben nicht so leicht
Ich habe keine Angst vor dem Sterben, ich denke, das ist die Zeit, in der wir alle frei leben
Yeah, ich hasse es, wenn du mich anrufst und sagst, du brauchst mich
Ich denke, du solltest dich selbst mehr lieben (du solltest dich selbst lieben)
Und ich hasse die Tatsache, dass ich dich brauche
Ich denke, das ist etwas, wofür wir alle Hilfe brauchen

Erinnerungen sterben nicht wie Menschen
Deshalb kann ich dich niemals vergessen
Du sagst mir, du denkst, ich liebe dich nicht
Du musst verrückt sein, schau an, was wir durchgemacht haben
Die letzten paar Monate bin ich durch die Hölle gegangen
Ich lerne immer noch, mich selbst zu lieben
Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin
Du hast recht, das war ich in letzter Zeit nicht

Vertrau mir, in letzter Zeit verhältst du dich anders
Vertrau mir, in letzter Zeit bist du so distanziert
Ich fühle, wie wir langsam auseinanderdriften
Mr. Probz, Welle nach Welle
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken
Ich komme aus der hellen Stadt, wo es keine Liebe gibt

Schau, aber ich habe gehört, Berührung ist wie eine Droge
Wir sind zu toxisch wie Bobby und Whitney
Hinter diesen vier Wänden und niemand außer uns
Es tut weh zu sehen, wie du Schmerzen durchmachst
Es wird nicht weggehen, weil du es vertuschst
Du fühlst, als würde ich nicht kommunizieren
Und ich fühle, als würdest du mir nicht genug erzählen

Also, wohin gehen wir von hier aus?
Es ist klar, wir haben beide Probleme
Ich kriege Geld und-, Gott segne dich, du bist wunderschön
Also haben wir beide Optionen
Du hast gefragt, ob das alles nichts bedeutet hat
Du bist verrückt, natürlich bedeutet es das
Nur zuzusehen, wie wir langsam zerfallen
Nächstes Mal will ich mich nicht verlieben

Erinnerungen sterben nicht wie Menschen
Deshalb kann ich dich niemals vergessen
Du sagst mir, du denkst, ich liebe dich nicht
Du musst verrückt sein, schau an, was wir durchgemacht haben
Die letzten paar Monate bin ich durch die Hölle gegangen
Ich lerne immer noch, mich selbst zu lieben
Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin
Du hast recht, das war ich in letzter Zeit nicht

Erinnerungen sterben nicht wie Menschen
Deshalb kann ich dich niemals vergessen
Du sagst mir, du denkst, ich liebe dich nicht
Du musst verrückt sein, schau an, was wir durchgemacht haben
Die letzten paar Monate bin ich durch die Hölle gegangen
Ich lerne immer noch, mich selbst zu lieben
Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin
Du hast recht, das war ich in letzter Zeit nicht