Never Really Mine - Dutchavelli translation in German

Never Really Mine

It's 1st Born, baby

Yo

Yo, I guess she was never ever really mine (no)
Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you'd do was just hit my line (brrt)
Girl, what's your type?
Find someone that you really like (trust)

But it woulda been different if I wanted you back (yeah)
Put money in your bedroom drawer
You can keep that P's, I don't want that back
Didn't wanna see me in Pentonville
Guess that I owe you for this ten mill' plaque (yeah)
I was on the run when I slept on your floor
Told me you never wanna see me go back (facts)

She can see that my stars aligned
She was there when my card declined
Watch my old videos to pass the time
Like, how did it get so divisive?
I grip the wheel in this four-wheel drive
Send the location and pull up outside

Yo, I guess she was never ever really mine (no)
Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you'd do was just hit my line (brrt)
Girl, what's your type?
Find someone that you really like

She keep tellin' me "Keep it real", let's keep it trill
You used to be the type that would stay at home
Now you don't no more, kinda lost your appeal
Tell me you loved me, I say "That is love?"
I wouldn't trust you still
Doin' balloons in all of them clubs at night
I just pray you don't pop no pills

Trust, I guess it was never ever really love
Find someone that you really want
It'd still be cool if you'd keep in touch
Coulda told you how I really felt
'Til I realised my words don't mean that much
Girl, I'm a boss, just keep whatever I got

I guess she was never ever really mine (nah)
Just someone I see at night
Or someone I speak to from time to time
If you ever needed me back then
All you'd do was just hit my line (brrt)
Girl, what's your type?
Find someone that you really like

Nie wirklich meine

Es ist 1st Born, Baby

Yo

Yo, ich schätze, sie war nie wirklich meine (nein)
Nur jemand, den ich nachts sehe
Oder jemand, mit dem ich von Zeit zu Zeit spreche
Wenn du mich damals gebraucht hättest
Hättest du mich einfach angerufen (brrt)
Mädchen, was ist dein Typ?
Finde jemanden, den du wirklich magst (vertrau)

Aber es wäre anders gewesen, wenn ich dich zurückgewollt hätte (ja)
Hab Geld in deine Schlafzimmerschublade gelegt
Du kannst die Kohle behalten, ich will das nicht zurück
Wolltest mich nicht in Pentonville sehen
Ich schätze, das schulde ich dir für diese Zehn-Millionen-Plakette (ja)
Ich war auf der Flucht, als ich auf deinem Boden schlief
Sagtest mir, du wolltest nie sehen, dass ich zurückgehe (Fakten)

Sie kann sehen, dass meine Sterne günstig stehen
Sie war da, als meine Karte abgelehnt wurde
Schaue meine alten Videos, um die Zeit zu vertreiben
So nach dem Motto, wie wurde es so spaltend?
Ich greife das Lenkrad in diesem Allradantrieb
Schick den Standort und ich fahre vor

Yo, ich schätze, sie war nie wirklich meine (nein)
Nur jemand, den ich nachts sehe
Oder jemand, mit dem ich von Zeit zu Zeit spreche
Wenn du mich damals gebraucht hättest
Hättest du mich einfach angerufen (brrt)
Mädchen, was ist dein Typ?
Finde jemanden, den du wirklich magst

Sie sagt mir immer wieder: "Bleib ehrlich", lass es uns trill halten
Früher warst du der Typ, der zu Hause blieb
Jetzt tust du das nicht mehr, hast irgendwie deinen Reiz verloren
Sagst mir, du liebst mich, ich sage: "Ist das Liebe?"
Ich würde dir immer noch nicht vertrauen
Machst nachts Ballons in all diesen Clubs
Ich bete nur, dass du keine Pillen einwirfst

Vertrau mir, ich schätze, es war nie wirklich Liebe
Finde jemanden, den du wirklich willst
Es wäre immer noch cool, wenn du in Kontakt bleiben würdest
Hätte dir sagen können, wie ich wirklich fühle
Bis ich gemerkt habe, dass meine Worte nicht so viel bedeuten
Mädchen, ich bin ein Boss, behalte einfach, was du von mir hast

Ich schätze, sie war nie wirklich meine (nein)
Nur jemand, den ich nachts sehe
Oder jemand, mit dem ich von Zeit zu Zeit spreche
Wenn du mich damals gebraucht hättest
Hättest du mich einfach angerufen (brrt)
Mädchen, was ist dein Typ?
Finde jemanden, den du wirklich magst