Lyrics and translation Dutchavelli - Only If You Knew

Only If You Knew

Can't spend one day in my shoes
Don't do fraud full price for Loubs
16 shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose (aha), trust
Look, only if you knew what I'd do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don't make the news (S Road)

Look, pack goin' up north like Pogba
Kev just stepped out of rehab last week
Still tryna score like Didier Drogba
Dan just looks like Harry Potter
Told the cats they should call him Oscar
Hit the M-way with two phones up (uh-huh)
Now I'm tryna come back with guala

Violate bro, ah, no
I'm a family guy like Stewie
But I still gotta do it like Max from Shotta
I was on the island like Nelson Mandela
Left on the wing like Sonia
I never saw sunlight for nearly two years
I feel like Michael, I'm changin' colour (colour)

Ayy, I feel like I been here like a thousand times
Remember '09, Christmas Day on the strip
I was doing up drills on a bike
I see Mum cry tears of joy that night
When I told her I don't sell white
(Feds asked me if I'm the man in question)
Of course, I lied (ah)

Show you my strip, get in my whip, let's go on a drive
Things that I did on these backroads
Can't put on no Insta live
Of course I can't
Last year, I was lookin' at life
Got nicked by Scotland Yard
Woulda thought I was in Glasgow doing up crime (haha)

Trust, only if you knew what I do for the guys
Of course you don't
Mum said "Son don't ruin your life" (ah)
Put on this mask, things gon' change like Jekyll and Hyde
Way before waps and bricks of white
It was push bikes and kitchen knives, ah
Get 'round there broad day and get 'round there at night, ah
Burn this drip if I have to
I done did that countless times (yeah)
I don't know what you know 'bout the bando
Bro got rich off the county line (yeah)
The plug don't do consign
But I still come back with like two at a time

Look, like I ain't sick of this shit (yeah)
Every day I'm taking risks
Got a big .38 when I step in the fifth
'Cause on the regular, niggas get pitched
T got touched one time and he died
Rimz got touched nine times and he lived
Road diversion, tape off strips
Yo, them times we was just kids (trust)

Trust, look, only if you knew what I did
Cut through like K and ruin the drip
This wap cost more than two and a bit (yeah)
Woulda thought I was legally blind
The way I came through waving a stick
Don't know why they aim and then miss
That won't pay for this shit

Can't spend one day in my shoes
Don't do fraud full price for Loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose, trust
Look, only if you knew what I'd do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don't make the news

Can't spend one day in my shoes
Don't do fraud full price for Loubs
Sixteen shots when the gang came through
Still pissed that I burned that Canada Goose (aha), trust
Look, only if you knew what I'd do
For a decent house and a plate of food
Better pray I don't make the news

Rymez

Если бы ты только знала

Не смогла бы ты и дня прожить в моей шкуре,
Не мошенничаю, плачу полную цену за Louboutin,
16 выстрелов, когда нагрянула банда,
До сих пор жалею, что сжёг ту куртку Canada Goose (ага), поверь.
Слушай, если бы ты только знала, что я делал
Ради нормального дома и тарелки еды,
Лучше молись, чтобы я не попал в новости (S Road).

Смотри, товар едет на север, как Погба,
Кев только вышел из рехаба на прошлой неделе,
Всё ещё пытается забить, как Дидье Дрогба,
Дэн просто вылитый Гарри Поттер,
Сказал парням, что им стоит звать его Оскар,
Выехал на трассу с двумя телефонами (угу),
Теперь пытаюсь вернуться с деньгами.

Наезжать на брата? Ах, нет,
Я семейный парень, как Стьюи,
Но всё равно должен делать это, как Макс из «Стрелка»,
Я был на острове, как Нельсон Мандела,
Улетел, как Соня на крыле,
Я не видел солнечного света почти два года,
Чувствую себя, как Майкл, меняюсь в цвете (в цвете).

Эй, я как будто был здесь тысячу раз,
Помню 2009-й, Рождество на районе,
Я проворачивал дела на велосипеде,
Видел, как мама плакала от радости в ту ночь,
Когда я сказал ей, что не продаю белый,
(Федералы спрашивали, тот ли я человек),
Конечно, я солгал (а).

Покажу тебе свой район, садись в мою тачку, поехали кататься,
То, что я делал на этих задворках,
Нельзя выложить в прямой эфир в Инстаграме,
Конечно, нельзя,
В прошлом году я смотрел в лицо смерти,
Меня взяли Скотланд-Ярд,
Можно было подумать, что я в Глазго проворачивал дела (ха-ха).

Поверь, если бы ты только знала, что я делаю для парней,
Конечно, ты не знаешь,
Мама сказала: «Сынок, не губи свою жизнь» (а),
Надеваю эту маску, всё меняется, как у Джекила и Хайда,
Задолго до пушек и кирпичей белого,
Были велосипеды и кухонные ножи, а,
Шастал там и днём, и ночью, а,
Сожгу эту одежду, если придётся,
Я делал это бесчисленное количество раз (да),
Не знаю, что ты знаешь о притоне,
Брат разбогател на наркотрафике (да),
Поставщик не работает на консигнации,
Но я всё равно возвращаюсь с двумя за раз.

Смотри, как будто мне не надоело это дерьмо (да),
Каждый день я рискую,
Беру с собой большой .38, когда захожу в пятый,
Потому что здесь регулярно валят ниггеров,
Ти попал под раздачу один раз и умер,
Римза попал под раздачу девять раз и выжил,
Объезд дороги, оцепленная лента,
Эй, в те времена мы были просто детьми (поверь).

Поверь, смотри, если бы ты только знала, что я делал,
Проносился, как Кей, и портил шмотки,
Эта пушка стоит больше двух с мелочью (да),
Можно было подумать, что я слепой,
Так я размахивал стволом,
Не знаю, почему они целятся и промахиваются,
Это не окупит всё это дерьмо.

Не смогла бы ты и дня прожить в моей шкуре,
Не мошенничаю, плачу полную цену за Louboutin,
Шестнадцать выстрелов, когда нагрянула банда,
До сих пор жалею, что сжёг ту куртку Canada Goose, поверь.
Слушай, если бы ты только знала, что я делал
Ради нормального дома и тарелки еды,
Лучше молись, чтобы я не попал в новости.

Не смогла бы ты и дня прожить в моей шкуре,
Не мошенничаю, плачу полную цену за Louboutin,
Шестнадцать выстрелов, когда нагрянула банда,
До сих пор жалею, что сжёг ту куртку Canada Goose (ага), поверь.
Слушай, если бы ты только знала, что я делал
Ради нормального дома и тарелки еды,
Лучше молись, чтобы я не попал в новости.

Rymez