Dutchavelli - Segregation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dutchavelli - Segregation




Segregation
Ségrégation
Yes, Chucks
Oui, Chucks
Look
Regarde
Segregation, 13 weeks (pissed)
Ségrégation, 13 semaines (énervé)
My neighbour doin′ a protest
Mon voisin fait une manifestation
Banging his door, won't let me sleep
Il frappe à sa porte, ne me laisse pas dormir
Still got my TEC and my E-45 (yeah), I ain′t got my USB
J'ai toujours mon TEC et mon E-45 (ouais), je n'ai pas mon USB
I'ma charge this when I get to the wing
Je vais le charger quand j'arriverai à l'aile
Hold up, gov's doin′ AFC′s (wow)
Attends, le gouvernement fait des AFC (wow)
I just chinged two youts now house block four
Je viens de chier deux jeunes maintenant bloc de maisons quatre
I'm on house block two with the G′s
Je suis sur le bloc de maisons deux avec les G
Know what you do on the one's and the two′s
Tu sais ce que tu fais sur les un et les deux
It's a no-go zone in the three′s
C'est une zone interdite dans les trois
Have you ever made paper off paper? (Ah)
As-tu déjà fait du papier sur du papier ? (Ah)
Like, what do you mean?
Genre, c'est quoi ton problème ?
My boy come through like 25 sheets (yeah)
Mon pote est venu comme 25 feuilles (ouais)
And it's all off a legal V (racks)
Et tout ça d'un V légal (piles)
Have you ever had to relocate
As-tu déjà déménager
'Cause the gov told you that you been too naughty?
Parce que le gouvernement t'a dit que tu étais trop méchant ?
Gotta refuse that direct order (no)
Il faut refuser cet ordre direct (non)
Told bro, "I′ma be back shortly" (shortly)
J'ai dit à mon frère : « Je serai de retour dans peu de temps » (bientôt)
Unit five, let′s S Road bop
Unité cinq, on va se taper un S Road
Know there's a yout that owes me guap
Je sais qu'il y a un jeune qui me doit du fric
Soon as I get there, shit′s on top (bop)
Dès que j'arrive là-bas, c'est le bordel (bop)
One-way trip to the block (yeah), yo
Un aller simple vers le bloc (ouais), yo
Segregation, 13 weeks (pissed)
Ségrégation, 13 semaines (énervé)
My neighbour doin' a protest
Mon voisin fait une manifestation
Banging his door, won′t let me sleep (won't let me sleep)
Il frappe à sa porte, ne me laisse pas dormir (ne me laisse pas dormir)
Still got my TEC and my E-45 (yeah), I ain′t got no USB
J'ai toujours mon TEC et mon E-45 (ouais), je n'ai pas d'USB
I'ma charge this when I get to the wing (wait)
Je vais le charger quand j'arriverai à l'aile (attends)
Hold up, gov's doin′ AFC′s
Attends, le gouvernement fait des AFC
Gov's wanna ship me out (out)
Le gouvernement veut me virer (dehors)
I gotta go to Highpoint
Je dois aller à Highpoint
Know there′s a yout that I met in hideout (yeah)
Je sais qu'il y a un jeune que j'ai rencontré dans la planque (ouais)
I finesse a for a TEC at knife point (fuck him)
Je lui pique un TEC sous la menace d'un couteau (nique-le)
Neck, back and chest
Cou, dos et poitrine
When I shoot, don't aim for thyroid (no)
Quand je tire, je ne vise pas la thyroïde (non)
If he′s riding voluntary like it's quarantine, then it can′t be my boy
S'il roule volontairement comme si c'était la quarantaine, alors ce ne peut pas être mon pote
Watch how I get on that bus (yeah)
Regarde comment je monte dans ce bus (ouais)
Induction settings, soon as I get there, I buy a phone
Paramètres d'induction, dès que j'arrive là-bas, j'achète un téléphone
First thing, find out how much they're sellin' (woo)
Première chose, savoir combien ils vendent (woo)
I need kush for my cerebellum
J'ai besoin de kush pour mon cervelet
Bang on the wall, I can smell that lemon
J'ai frappé au mur, je sens le citron
Told my man he should pattern an eighth
J'ai dit à mon homme qu'il devrait se faire un huitième
Thursday come, I′m gettin′ a Z in (woo)
Jeudi arrive, je vais me faire un Z (woo)
Swing that phone out the window
Flingue ce téléphone par la fenêtre
Nighttime come, put the SIM in the bedding
La nuit arrive, mets la SIM dans la literie
Feds do a spin, no sweating
Les fédéraux font un tour, pas de sueur
I still got a couple of cases pending (yeah)
J'ai toujours quelques affaires en suspens (ouais)
Induction is gettin' long
L'induction est longue
I′m tryna go unit three with my bredrin (trust)
J'essaie d'aller à l'unité trois avec mes frères (confiance)
Heard there's an opp in education
J'ai entendu dire qu'il y a un opp dans l'éducation
Morning freeflow, you know that I′m steppin' (yeah)
Matinée de freeflow, tu sais que je me mets en route (ouais)
Check me (Dutch)
Check me (Dutch)
Segregation, 13 weeks (pissed)
Ségrégation, 13 semaines (énervé)
My neighbour doin′ a protest
Mon voisin fait une manifestation
Banging his door, won't let me sleep (boom, boom, boom, boom)
Il frappe à sa porte, ne me laisse pas dormir (boum, boum, boum, boum)
Still got my TEC and my E-45 (yeah), I ain't got no USB
J'ai toujours mon TEC et mon E-45 (ouais), je n'ai pas d'USB
I′ma charge this when I get to the wing
Je vais le charger quand j'arriverai à l'aile
Hold up, gov′s doin' AFC′s
Attends, le gouvernement fait des AFC
Gov's wanna ship me out (out)
Le gouvernement veut me virer (dehors)
I gotta go to Highpoint
Je dois aller à Highpoint
Know there′s a yout that I met in hideout (yeah)
Je sais qu'il y a un jeune que j'ai rencontré dans la planque (ouais)
I finesse a for a TEC at knife point (ayy, chef that yout)
Je lui pique un TEC sous la menace d'un couteau (ayy, chef ce jeune)
Neck, back and chest
Cou, dos et poitrine
When I shoot, don't aim for thyroid (no)
Quand je tire, je ne vise pas la thyroïde (non)
If he′s riding voluntary like it's quarantine, then it can't be my boy (yeah)
S'il roule volontairement comme si c'était la quarantaine, alors ce ne peut pas être mon pote (ouais)
Velli
Velli





Writer(s): Stephan Allen, Luke Honeywood, Conor Mulcahy


Attention! Feel free to leave feedback.