Never Had - Duumu , Meggie York translation in German

Never Had

Beverly Hills was where I met you
Driving that 1990 red coupe
Hands in the air, new music blasting
And my heart was pounding, heart was pounding
Wind in my hair and we were laughing
And all of the questions you were asking
Making me feel like it was just us
And my mind was racing, mind was racing

Never had love before I saw you
Never had lust before I loved you
When did you learn to run from nothing?
You could be my extra something

You know it's over now
You know it's over now
You know it's over now
You know it's over now

Just you and me here in this motel
Wishing that we wouldn't grow older
3 a.m. talks on Sunday morning
With your arms around me, arms around me
Wanted to stay here in this moment
Tried to stop time until it's frozen
You had me falling from the first look
And now you've got me hooked, you've got me hooked

Never had love before I saw you
Never had lust before I loved you
When did you learn to run from nothing?
You could be my extra something

You could be my extra something

Nie Gehabt

In Beverly Hills traf ich dich
Du fuhrst dieses rote Coupé von 1990
Hände in der Luft, neue Musik dröhnte
Und mein Herz pochte, mein Herz pochte
Wind in meinen Haaren und wir lachten
Und all die Fragen, die du stelltest
Gaben mir das Gefühl, als wären es nur wir
Und meine Gedanken rasten, meine Gedanken rasten

Ich kannte keine Liebe, bevor ich dich sah
Ich kannte keine Lust, bevor ich dich liebte
Wann hast du gelernt, vor nichts davonzulaufen?
Du könntest mein besonderes Etwas sein

Du weißt, es ist jetzt vorbei
Du weißt, es ist jetzt vorbei
Du weißt, es ist jetzt vorbei
Du weißt, es ist jetzt vorbei

Nur du und ich hier in diesem Motel
Wünschend, dass wir nicht älter würden
Gespräche um 3 Uhr morgens am Sonntagmorgen
Mit deinen Armen um mich, deinen Armen um mich
Ich wollte hier in diesem Moment bleiben
Versuchte, die Zeit anzuhalten, bis sie eingefroren ist
Du hast mich vom ersten Blick an verzaubert
Und jetzt hast du mich am Haken, du hast mich am Haken

Ich kannte keine Liebe, bevor ich dich sah
Ich kannte keine Lust, bevor ich dich liebte
Wann hast du gelernt, vor nichts davonzulaufen?
Du könntest mein besonderes Etwas sein

Du könntest mein besonderes Etwas sein