Duumu - Talk! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duumu - Talk!




Tied and twisted
Связаны и скручены.
Something in my chest is skipping
Что-то в моей груди екает.
With you, now my whole world′s different
С тобой весь мой мир стал другим.
Guess I can't go back now
Думаю, теперь я не смогу вернуться.
Tunnel vision
Туннельное зрение
Now you got me out here missing
А теперь из за тебя я пропал без вести
A love that you haven′t given
Любовь, которую ты не подарил.
A love I'm craving right now
Любовь, которой я жажду прямо сейчас.
Can we skip the messages?
Мы можем пропустить сообщения?
All of these texts and calls
Все эти сообщения и звонки
Is just a lot playing pretend
Это просто много притворства
And I wanna do more than talk
И я хочу делать больше, чем говорить.
I guess that you can call us friends
Думаю, ты можешь называть нас друзьями.
But that's not what I want at all
Но это совсем не то, чего я хочу.
Get into the space I′m in
Войди в пространство, в котором я нахожусь.
I wanna do more than
Я хочу сделать больше, чем ...
More than talk
Больше, чем разговоры.
I′m not feeling conversational
Я не чувствую себя разговорчивой.
I don't really wanna play it cool
На самом деле я не хочу притворяться крутым
Take this to
Отнеси это к ...
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
More than talk
Больше, чем разговоры.
Go ahead make yourself comfortable
Давай устраивайся поудобнее
I′ll show you things you never knew you wanna know
Я покажу тебе то, чего ты никогда не знал, ты хочешь знать,
As long as you
пока ты ...
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
Take this to a...
Отнеси это к...
Staring at the edge of your shirt
Смотрю на край твоей рубашки.
Wondering who will make the move first
Интересно, кто сделает первый шаг?
Making me forget I've been hurt
Ты заставляешь меня забыть, что мне причинили боль.
I′ve never been so bold or reckless
Я никогда не был таким смелым и безрассудным.
Now we're running out of our words
Теперь у нас кончаются слова.
Overturning tables we′ve turned
Мы перевернули столы, которые перевернули.
Throwing out the things that I've learned
Выбрасываю то, чему научился.
Cross a line and take my chances
Переступи черту и рискни.
Babe I'm thinking this is it
Детка я думаю вот оно
Either it′s right or wrong
Правильно это или нет
But I′ve already pictured it
Но я уже представлял себе это.
And I wanna do more than talk
И я хочу делать больше, чем говорить.
Nothing like a crazy risk
Ничто не сравнится с безумным риском.
To get me what I really want
Чтобы получить то, чего я действительно хочу.
Get into the space I'm in
Войди в пространство, в котором я нахожусь.
I wanna do more than
Я хочу сделать больше, чем ...
More than talk
Больше, чем разговоры.
(I′m not feeling conversational)
не чувствую себя разговорчивым)
I don't really wanna play it cool
На самом деле я не хочу притворяться крутым
Take this to
Отнеси это к ...
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
More than talk
Больше, чем разговоры.
Go ahead make yourself comfortable
Давай устраивайся поудобнее
I′ll show you things you never knew you wanna know
Я покажу тебе то, чего ты никогда не знал, ты хочешь знать,
As long as you
пока ты ...
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.
Take this to another level
Переведи это на другой уровень.





Writer(s): Anh Le, Charles Kurata


Attention! Feel free to leave feedback.