Lyrics and French translation Duval - Say to Me

Say to Me

Yeah
What would you...
What would you say to me?
Rest in peace to everybody who lost their lives way too soon
That's for you

What would you say to me?
What would you say to me?
If we didn't ever speak again
Today was the last day we had
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?

Losing legends every day
Too many to mention everybody's names
Destined for the Hall of Fame
They were just kids when they made mistakes
Like why they always got to be so damn young
Either by the drugs or the end of a gun
Only when you gone will they really show you love
Lately I've been tryin' but I swear it ain't enough

Cause I don't know how much more time I have
And if this is my last day here

What would you say to me?
What would you say to me?
If we didn't ever speak again
Today was the last day we had
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?

I really hope you listenin'
I hope you play this song when you're missin' me
Will you tell my story so I never fade away
Make a promise that my kids will always know my name
And you'll keep them safe
I know you don't want to hear this
Please be fearless for me

Cause I don't know how much more time I have
And if this is my last...

What would you say to me?
What would you say to me?
If we didn't ever speak again
Today was the last day we had
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me?

Dis-moi

Ouais
Qu'est-ce que tu...
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Repose en paix à tous ceux qui ont perdu la vie trop tôt
C'est pour toi

Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Si on ne se parlait plus jamais
Si aujourd'hui était le dernier jour qu'on avait
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?

On perd des légendes chaque jour
Trop nombreux pour mentionner tous les noms
Destinés au Temple de la renommée
Ils n'étaient que des gamins quand ils ont fait des erreurs
Comme pourquoi ils doivent toujours être si jeunes ?
Soit à cause de la drogue, soit à cause d'une arme à feu
C'est seulement quand tu es parti qu'ils vont vraiment te montrer de l'amour
Dernièrement, j'ai essayé, mais je jure que ce n'est pas assez

Parce que je ne sais pas combien de temps il me reste
Et si aujourd'hui est mon dernier jour ici

Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Si on ne se parlait plus jamais
Si aujourd'hui était le dernier jour qu'on avait
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?

J'espère vraiment que tu écoutes
J'espère que tu joueras cette chanson quand tu me manqueras
Tu raconteras mon histoire pour que je ne disparaisse jamais
Promets-moi que mes enfants connaîtront toujours mon nom
Et que tu les protégeras
Je sais que tu ne veux pas entendre ça
S'il te plaît, sois courageuse pour moi

Parce que je ne sais pas combien de temps il me reste
Et si aujourd'hui est mon dernier...

Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Si on ne se parlait plus jamais
Si aujourd'hui était le dernier jour qu'on avait
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?
Qu'est-ce que tu me dirais ?