Duval - Breaking Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duval - Breaking Point




Breaking Point
Point de rupture
Depression can't keep it inside
La dépression ne peut pas la garder à l'intérieur
Lately I don't feel alive
Dernièrement, je ne me sens pas vivant
Lately I'm ready to die
Dernièrement, je suis prêt à mourir
Depression can't keep it inside
La dépression ne peut pas la garder à l'intérieur
Lately I don't feel alive
Dernièrement, je ne me sens pas vivant
Lately I'm ready to die
Dernièrement, je suis prêt à mourir
Can't make my family cry
Je ne peux pas faire pleurer ma famille
Can't leave my friends out to dry
Je ne peux pas laisser mes amis se dessécher
Lately I'm tryin' to survive
Dernièrement, j'essaie de survivre
I wanna be
Je veux être
I wanna be
Je veux être
I wanna be
Je veux être
Happy
Heureux
I wanna be
Je veux être
I wanna be
Je veux être
I wanna be
Je veux être
Happy
Heureux
I wanna be
Je veux être
I wanna be
Je veux être
I wanna...
Je veux...
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I can't take all the noise
Je ne peux pas supporter tout ce bruit
Voices inside my head
Des voix dans ma tête
Telling me this is it
Me disant que c'est ça
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Going insane I might
Je deviens fou, je pourrais
Just go and end my life
Aller et mettre fin à ma vie
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I've reached my...
J'ai atteint mon...
What am I worth if I'm gone?
Que vaux-je si je suis parti ?
That way I can't do no wrong
De cette façon, je ne peux pas faire de mal
I know you said to stay strong
Je sais que tu as dit de rester fort
Tryin' to survive but its hard
J'essaie de survivre mais c'est dur
Too high I can't fall asleep
Trop haut, je ne peux pas dormir
Enough with the talk it ain't cheap
Assez de parler, ce n'est pas bon marché
Read between lines it cuts deep
Lis entre les lignes, ça coupe profond
I'm praying that I don't OD
Je prie pour ne pas faire de surdose
I can't comprehend what you're saying
Je ne comprends pas ce que tu dis
Too many games I forgot what I'm playing
Trop de jeux, j'ai oublié à quoi je joue
I don't know where I've been going
Je ne sais pas j'allais
All I have to say...
Tout ce que j'ai à dire...
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I can't take all the noise
Je ne peux pas supporter tout ce bruit
Voices inside my head
Des voix dans ma tête
Telling me this is it
Me disant que c'est ça
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Going insane I might
Je deviens fou, je pourrais
Just go and end my life
Aller et mettre fin à ma vie
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
Cause I cannot take much more
Parce que je ne peux plus supporter grand-chose
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I've reached my breaking point
J'ai atteint mon point de rupture
I've reached my...
J'ai atteint mon...





Writer(s): Duval Frederich


Attention! Feel free to leave feedback.